新(xin)華社北京1月1日(ri)電 1月1日(ri),國家主席習近(jin)平與美國總統拜登(deng)互致賀(he)信,祝賀(he)兩國建交45周年。
習近(jin)平在賀信中(zhong)指出,中(zhong)美(mei)建立外交關(guan)系(xi)是兩國關(guan)系(xi)史(shi)和(he)國際(ji)關(guan)系(xi)史(shi)上(shang)的(de)(de)大事件。45年來,中(zhong)美(mei)關(guan)系(xi)歷(li)經風雨,總體向前發展,不僅增(zeng)進(jin)了兩國人民的(de)(de)福祉,也促進(jin)了世界的(de)(de)和(he)平、穩定和(he)繁榮。歷(li)史(shi)已(yi)經并將繼續充(chong)分證明,堅持(chi)相(xiang)互尊重(zhong)、和(he)平共處、合作(zuo)共贏(ying),是中(zhong)美(mei)兩個大國的(de)(de)正確相(xiang)處之道,理應成為新時期中(zhong)美(mei)雙方(fang)的(de)(de)共同努力方(fang)向。
習近平指出(chu),我(wo)同拜登總(zong)統在舊(jiu)金山會晤,開辟(pi)了面向未來(lai)的“舊(jiu)金山愿景”,為中(zhong)美關(guan)系發(fa)展(zhan)指明了方(fang)向。雙方(fang)要(yao)認真落實兩國元(yuan)首達成的重要(yao)共識(shi)和成果,以(yi)實際行動(dong)推動(dong)中(zhong)美關(guan)系穩定、健康、可持續發(fa)展(zhan)。
習(xi)近平強調(diao),我(wo)愿同拜登總統共同努力(li),繼續(xu)為中美(mei)關系把舵領航(hang),造(zao)福中美(mei)兩國和兩國人(ren)民,促進世界和平與(yu)發(fa)展事業。
  拜登在(zai)賀信(xin)中(zhong)表(biao)示(shi),1979年建(jian)交以來,美(mei)(mei)中(zhong)之間的聯系(xi)促進了美(mei)(mei)國(guo)、中(zhong)國(guo)和全世(shi)界的繁榮和機遇(yu)。我(wo)致力(li)于負責(ze)任地管理這一重要關系(xi)。我(wo)期待在(zai)我(wo)們的前任們以及我(wo)們多次(ci)會晤和討論取得(de)進展的基礎上,繼續(xu)推進美(mei)(mei)中(zhong)關系(xi)。