5月31日下(xia)午(wu)，國家主席習(xi)近(jin)平在北京人民大會堂同來(lai)華國事訪問并出(chu)席中阿合作論(lun)壇第(di)十屆部長(chang)級會議(yi)開幕式的(de)巴林國王哈馬德舉行會談(tan)(tan)。這是會談(tan)(tan)前，習(xi)近(jin)平在人民大會堂東門外廣(guang)場為哈馬德舉行歡迎儀(yi)式。新華社記者 劉彬 攝

  新華社(she)北(bei)京5月31日電(dian)（記者孫奕(yi)、王賓）5月31日下午(wu)，國家主席習近平(ping)在北(bei)京人(ren)民大會(hui)堂同來華國事訪問(wen)并出席中阿合作論壇第十屆部長級會(hui)議開(kai)幕式的巴(ba)林國王哈馬德舉行會(hui)談。兩(liang)國元首宣布(bu)，建立中巴(ba)全面戰略伙伴關系。

  5月31日下午，國(guo)家主席(xi)習近平在北(bei)京人民大(da)會(hui)堂同來華國(guo)事訪(fang)問并出席(xi)中阿合(he)作論壇第十屆部長級會(hui)議開幕式的巴林國(guo)王哈(ha)馬(ma)德(de)舉(ju)行會(hui)談。這是習近平同哈(ha)馬(ma)德(de)握手。新華社記者 李學仁 攝

  習近平指出，巴(ba)林是中國在海灣地(di)區(qu)的好朋友(you)、好伙(huo)伴。兩(liang)國雖然國情不同(tong)，但始終以誠相(xiang)待、友(you)好相(xiang)處。近年來，在我們共同(tong)引領(ling)下，中巴(ba)關(guan)系(xi)平穩(wen)健(jian)康發展(zhan)。今年是中巴(ba)建交(jiao)35周年，雙方(fang)(fang)一致(zhi)同(tong)意(yi)將中巴(ba)關(guan)系(xi)提升為(wei)全面戰略(lve)伙(huo)伴關(guan)系(xi)，這是中巴(ba)關(guan)系(xi)史上(shang)新的里程碑。中方(fang)(fang)愿同(tong)巴(ba)方(fang)(fang)一道(dao)，發展(zhan)好中巴(ba)全面戰略(lve)伙(huo)伴關(guan)系(xi)，更好造福兩(liang)國人民。

  習近平強(qiang)調，中(zhong)(zhong)(zhong)方(fang)(fang)堅定支持巴方(fang)(fang)維護(hu)國(guo)家(jia)(jia)主(zhu)權、安全(quan)、穩定，支持巴方(fang)(fang)走獨立(li)自(zi)主(zhu)發展(zhan)道路，支持巴林“2030經濟發展(zhan)愿(yuan)景(jing)”和(he)(he)(he)多(duo)(duo)(duo)(duo)元(yuan)化發展(zhan)戰略，愿(yuan)同(tong)巴方(fang)(fang)加(jia)強(qiang)能(neng)(neng)源、投資、交通、新能(neng)(neng)源、數字經濟等領域合(he)作，推(tui)動(dong)高質量共(gong)建(jian)“一(yi)帶(dai)一(yi)路”取(qu)得更(geng)多(duo)(duo)(duo)(duo)成果。雙(shuang)方(fang)(fang)要密切人文交流和(he)(he)(he)人員往來，持續鞏固中(zhong)(zhong)(zhong)巴友好民意基礎(chu)。中(zhong)(zhong)(zhong)方(fang)(fang)主(zhu)張不(bu)同(tong)制(zhi)度、不(bu)同(tong)文明國(guo)家(jia)(jia)相(xiang)互尊重、和(he)(he)(he)平共(gong)處，支持中(zhong)(zhong)(zhong)東地區(qu)國(guo)家(jia)(jia)增進團(tuan)結協(xie)作，實(shi)現(xian)和(he)(he)(he)平和(he)(he)(he)解，促(cu)進發展(zhan)振興，愿(yuan)同(tong)包括(kuo)巴林在內的地區(qu)國(guo)家(jia)(jia)一(yi)道，推(tui)動(dong)中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)同(tong)海合(he)會國(guo)家(jia)(jia)關系取(qu)得更(geng)大發展(zhan)，辦好第(di)二(er)屆中(zhong)(zhong)(zhong)阿峰會，加(jia)快推(tui)進中(zhong)(zhong)(zhong)阿命運(yun)共(gong)同(tong)體建(jian)設。加(jia)強(qiang)在聯合(he)國(guo)等多(duo)(duo)(duo)(duo)邊(bian)平臺溝通協(xie)調，踐(jian)行真正的多(duo)(duo)(duo)(duo)邊(bian)主(zhu)義，維護(hu)廣大發展(zhan)中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)家(jia)(jia)共(gong)同(tong)利(li)益。

  5月31日(ri)下午(wu)，國家主席(xi)習近(jin)平(ping)在北京人民大會(hui)堂同來華國事訪問并出席(xi)中阿合(he)作論壇第(di)十屆部(bu)長級會(hui)議開幕式(shi)的巴林國王哈馬德舉行會(hui)談。新華社記(ji)者(zhe) 張領 攝

  哈馬德表(biao)示，中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)是偉(wei)(wei)大的國(guo)(guo)家(jia)(jia)，為(wei)巴(ba)林(lin)國(guo)(guo)家(jia)(jia)建設提(ti)供了(le)大量支持(chi)(chi)，巴(ba)方深表(biao)感謝。巴(ba)方希望以建立(li)全(quan)面戰略伙(huo)伴關系為(wei)契機，對接兩國(guo)(guo)發展(zhan)戰略，密(mi)切(qie)各領域務實(shi)合(he)作(zuo)，助力巴(ba)林(lin)實(shi)現多元化發展(zhan)。巴(ba)方高度贊賞并(bing)完全(quan)贊同中(zhong)(zhong)(zhong)方秉持(chi)(chi)的高尚價值理念和理性智(zhi)慧的政策(ce)主張。中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)發展(zhan)好(hao)了(le)，其他發展(zhan)中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)家(jia)(jia)才(cai)能發展(zhan)好(hao)，世界多極化進程才(cai)能持(chi)(chi)續推進。巴(ba)方堅(jian)信(xin)，中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)必將(jiang)實(shi)現中(zhong)(zhong)(zhong)華民(min)族(zu)偉(wei)(wei)大復興，并(bing)為(wei)世界和平繁榮作(zuo)出更大貢(gong)獻。巴(ba)方恪守一(yi)個中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)原則，支持(chi)(chi)中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)實(shi)現和平統一(yi)。愿同中(zhong)(zhong)(zhong)方密(mi)切(qie)多邊(bian)協作(zuo)，更好(hao)保障各國(guo)(guo)人民(min)享有平等的生(sheng)存權和發展(zhan)權。巴(ba)方愿同中(zhong)(zhong)(zhong)方一(yi)道，推動盡早(zao)達成海合(he)會－中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)自由貿易協定(ding)，發揚阿(a)中(zhong)(zhong)(zhong)友好(hao)精神，攜手構建面向新時(shi)代的阿(a)中(zhong)(zhong)(zhong)命運共同體。

  哈馬德通報(bao)了近期第三十三屆阿盟首(shou)腦會議情況(kuang)，特別是阿拉(la)伯(bo)國家在(zai)巴(ba)(ba)(ba)勒(le)斯(si)坦(tan)問題(ti)(ti)(ti)上的立(li)(li)場(chang)以及為推(tui)動盡(jin)快結束加沙沖突所作的努(nu)(nu)力，贊(zan)賞并感謝中方始(shi)終秉持正義立(li)(li)場(chang)，期待中方發揮更大(da)作用。習(xi)近平(ping)強(qiang)調，中巴(ba)(ba)(ba)雙(shuang)方在(zai)巴(ba)(ba)(ba)勒(le)斯(si)坦(tan)問題(ti)(ti)(ti)上立(li)(li)場(chang)一致。中方贊(zan)賞阿盟首(shou)腦會議就巴(ba)(ba)(ba)以問題(ti)(ti)(ti)發出(chu)阿拉(la)伯(bo)國家共同(tong)(tong)聲音，愿同(tong)(tong)巴(ba)(ba)(ba)林和(he)其他阿拉(la)伯(bo)國家一道努(nu)(nu)力，推(tui)動巴(ba)(ba)(ba)勒(le)斯(si)坦(tan)問題(ti)(ti)(ti)早(zao)日得到全面(mian)、公正、持久解決。

  會(hui)談后，兩國元首(shou)共同見證(zheng)簽(qian)署關于投(tou)資(zi)、綠色低碳(tan)、電子商(shang)務(wu)、數(shu)字經濟等領域多項(xiang)雙邊合作文件(jian)。

  5月31日(ri)下(xia)午，國家主席(xi)(xi)習近(jin)平在北京人民大會堂同來華國事訪問(wen)并出(chu)席(xi)(xi)中阿合作(zuo)(zuo)論(lun)壇第十屆部長(chang)級會議開幕式的巴(ba)林國王哈馬德舉行(xing)會談。這是會談后，兩國元首共同見證簽署多項雙邊合作(zuo)(zuo)文件。新(xin)華社(she)記者 劉彬 攝(she)

  5月31日下(xia)午，國家主席習(xi)近平在北(bei)京人(ren)民大(da)會(hui)堂同來華(hua)國事訪問并出(chu)席中阿合作論壇第(di)十屆部長級會(hui)議開幕式的巴(ba)林國王(wang)哈馬(ma)德(de)舉行會(hui)談。會(hui)談后，兩國元(yuan)首共同見證簽署多項雙邊合作文(wen)件。這是習(xi)近平同哈馬(ma)德(de)握(wo)手。新華(hua)社記(ji)者(zhe) 姚大(da)偉(wei) 攝

  雙方發表(biao)《中華(hua)人(ren)民共(gong)和(he)國(guo)和(he)巴(ba)林(lin)王國(guo)關(guan)(guan)于建立(li)全面戰(zhan)略(lve)伙伴關(guan)(guan)系的聯合聲明》。

  會談前，習近平在人民大會堂東門(men)外廣場(chang)為哈馬德舉行歡迎(ying)儀式。

  5月31日下午(wu)，國家主(zhu)席習近平在北京人(ren)民(min)(min)大會(hui)(hui)堂同來華(hua)國事訪(fang)問并出席中阿(a)合(he)作論(lun)壇第(di)十屆部長(chang)級會(hui)(hui)議開幕式(shi)的(de)巴林(lin)國王哈馬(ma)德舉行(xing)會(hui)(hui)談。這是會(hui)(hui)談前，習近平在人(ren)民(min)(min)大會(hui)(hui)堂東門外(wai)廣場為哈馬(ma)德舉行(xing)歡迎儀(yi)式(shi)。新華(hua)社記者 李學(xue)仁 攝

  5月31日下(xia)午，國家主席習近(jin)平(ping)在(zai)北京人民大會(hui)(hui)堂同來華國事訪問并出席中(zhong)阿合作論壇第十(shi)屆部(bu)長級(ji)會(hui)(hui)議開幕式的巴林(lin)國王哈(ha)馬德舉行(xing)會(hui)(hui)談(tan)。這是會(hui)(hui)談(tan)前，習近(jin)平(ping)在(zai)人民大會(hui)(hui)堂東門外廣(guang)場為哈(ha)馬德舉行(xing)歡迎(ying)儀式。新華社記者(zhe) 劉彬 攝

  5月31日下午(wu)，國家主席(xi)(xi)習近(jin)平(ping)在北京人民(min)大會(hui)(hui)堂(tang)同來華(hua)國事訪問并出席(xi)(xi)中阿(a)合作論壇(tan)第十屆部長(chang)級會(hui)(hui)議開幕式的巴林國王哈(ha)馬德舉行會(hui)(hui)談。這是(shi)會(hui)(hui)談前，習近(jin)平(ping)在人民(min)大會(hui)(hui)堂(tang)東門外廣(guang)場(chang)為哈(ha)馬德舉行歡迎儀式。新華(hua)社記者 張領 攝

  5月31日(ri)下午，國(guo)(guo)家主席習(xi)(xi)近平(ping)在北京(jing)人民大(da)(da)會(hui)(hui)堂同(tong)來華(hua)國(guo)(guo)事(shi)訪問并出席中阿合作(zuo)論壇第十屆部長級會(hui)(hui)議開幕式(shi)的巴林國(guo)(guo)王哈馬德舉(ju)行會(hui)(hui)談(tan)。這是會(hui)(hui)談(tan)前，習(xi)(xi)近平(ping)在人民大(da)(da)會(hui)(hui)堂東門(men)外廣場為哈馬德舉(ju)行歡迎(ying)儀式(shi)。新華(hua)社記者 姚大(da)(da)偉 攝

  哈馬(ma)德(de)抵達時，禮兵列隊(dui)致(zhi)敬。兩國元首登(deng)上檢閱臺，軍樂團奏中巴(ba)兩國國歌，天安門廣場(chang)鳴放21響禮炮。哈馬(ma)德(de)在習近(jin)平陪同下(xia)檢閱中國人民解放軍儀(yi)仗隊(dui)，并觀看分(fen)列式。

   當(dang)晚，習近平(ping)在人民大會堂金色大廳為(wei)哈馬德舉行歡迎宴會。

  王毅參加上(shang)述活動。