一(yi)個國家、一(yi)個民族(zu)(zu)的(de)強盛，總(zong)是以文(wen)(wen)(wen)化(hua)(hua)興(xing)盛為(wei)支撐，中(zhong)(zhong)華(hua)民族(zu)(zu)偉大(da)復(fu)興(xing)需要以中(zhong)(zhong)華(hua)文(wen)(wen)(wen)化(hua)(hua)發(fa)展(zhan)繁榮為(wei)條件。中(zhong)(zhong)華(hua)優(you)秀傳(chuan)統(tong)文(wen)(wen)(wen)化(hua)(hua)是中(zhong)(zhong)華(hua)文(wen)(wen)(wen)明的(de)智(zhi)慧結晶和精華(hua)所在，是中(zhong)(zhong)華(hua)民族(zu)(zu)的(de)根和魂，是我們在世界文(wen)(wen)(wen)化(hua)(hua)激(ji)蕩中(zhong)(zhong)站(zhan)穩腳跟的(de)根基，必須結合新(xin)的(de)時代條件傳(chuan)承好(hao)、弘揚好(hao)。習近平(ping)總(zong)書記對宣傳(chuan)思想文(wen)(wen)(wen)化(hua)(hua)工作作出重(zhong)要指示強調：“著力賡續中(zhong)(zhong)華(hua)文(wen)(wen)(wen)脈、推動中(zhong)(zhong)華(hua)優(you)秀傳(chuan)統(tong)文(wen)(wen)(wen)化(hua)(hua)創(chuang)造性轉(zhuan)化(hua)(hua)和創(chuang)新(xin)性發(fa)展(zhan)”。今天(tian)，大(da)數據、物聯網、云計算、人工智(zhi)能等新(xin)技(ji)術不(bu)斷發(fa)展(zhan)并在各領(ling)域廣泛應用，為(wei)推動中(zhong)(zhong)華(hua)優(you)秀傳(chuan)統(tong)文(wen)(wen)(wen)化(hua)(hua)創(chuang)造性轉(zhuan)化(hua)(hua)和創(chuang)新(xin)性發(fa)展(zhan)帶來(lai)了新(xin)機遇，為(wei)中(zhong)(zhong)華(hua)優(you)秀傳(chuan)統(tong)文(wen)(wen)(wen)化(hua)(hua)傳(chuan)承發(fa)展(zhan)提供了重(zhong)要助力。

  助力文(wen)(wen)(wen)(wen)化(hua)(hua)樣式活(huo)態傳(chuan)承。習近(jin)平(ping)總書(shu)記指出：“文(wen)(wen)(wen)(wen)物(wu)(wu)和(he)(he)文(wen)(wen)(wen)(wen)化(hua)(hua)遺(yi)產(chan)承載著(zhu)中華(hua)民族(zu)的(de)(de)(de)(de)(de)基(ji)因(yin)和(he)(he)血脈，是不(bu)可(ke)再生、不(bu)可(ke)替代的(de)(de)(de)(de)(de)中華(hua)優秀文(wen)(wen)(wen)(wen)明資(zi)源(yuan)。”我國(guo)星(xing)羅棋布的(de)(de)(de)(de)(de)文(wen)(wen)(wen)(wen)物(wu)(wu)古跡和(he)(he)歷(li)史遺(yi)存(cun)、汗牛充(chong)棟的(de)(de)(de)(de)(de)歷(li)史文(wen)(wen)(wen)(wen)獻與(yu)(yu)古籍版本、日用(yong)不(bu)覺的(de)(de)(de)(de)(de)文(wen)(wen)(wen)(wen)化(hua)(hua)民俗與(yu)(yu)典章禮(li)儀，承載著(zhu)我們這個(ge)古老民族(zu)的(de)(de)(de)(de)(de)歷(li)史記憶。這些寶(bao)貴(gui)文(wen)(wen)(wen)(wen)化(hua)(hua)遺(yi)產(chan)，充(chong)盈著(zhu)我們的(de)(de)(de)(de)(de)精神(shen)世界(jie)，塑造(zao)著(zhu)我們的(de)(de)(de)(de)(de)民族(zu)性(xing)格，是人類文(wen)(wen)(wen)(wen)明寶(bao)庫中的(de)(de)(de)(de)(de)重(zhong)要寶(bao)藏。也要看到，一(yi)些陳列在廣(guang)闊大(da)地上的(de)(de)(de)(de)(de)文(wen)(wen)(wen)(wen)物(wu)(wu)古跡和(he)(he)歷(li)史遺(yi)產(chan)還需更好開發利用(yong)，一(yi)些收藏在博物(wu)(wu)館里的(de)(de)(de)(de)(de)文(wen)(wen)(wen)(wen)物(wu)(wu)只是靜靜地躺在展示(shi)柜中，距(ju)離(li)從“保(bao)下來”到“活(huo)起來”仍有(you)差距(ju)。隨著(zhu)數(shu)(shu)字(zi)化(hua)(hua)時代的(de)(de)(de)(de)(de)到來，我們可(ke)以(yi)通過數(shu)(shu)字(zi)技術(shu)手段(duan)對這些文(wen)(wen)(wen)(wen)物(wu)(wu)古跡和(he)(he)歷(li)史遺(yi)產(chan)進行全(quan)息(xi)擬(ni)態處理，把實物(wu)(wu)形(xing)態轉化(hua)(hua)為(wei)數(shu)(shu)字(zi)形(xing)態，從而讓那些銘刻(ke)于青銅(tong)器、謄錄于絲帛、書(shu)寫于簡牘、印刷于紙張(zhang)上的(de)(de)(de)(de)(de)文(wen)(wen)(wen)(wen)明，穿越厚重(zhong)的(de)(de)(de)(de)(de)歷(li)史，一(yi)一(yi)呈(cheng)現(xian)在我們的(de)(de)(de)(de)(de)眼(yan)前。中國(guo)共產(chan)黨既是中國(guo)先(xian)進文(wen)(wen)(wen)(wen)化(hua)(hua)的(de)(de)(de)(de)(de)積極引領者和(he)(he)踐(jian)行者，又是中華(hua)優秀傳(chuan)統文(wen)(wen)(wen)(wen)化(hua)(hua)的(de)(de)(de)(de)(de)忠實傳(chuan)承者和(he)(he)弘揚者。近(jin)年來，我國(guo)實施(shi)一(yi)系列文(wen)(wen)(wen)(wen)物(wu)(wu)保(bao)護(hu)(hu)數(shu)(shu)字(zi)化(hua)(hua)工程(cheng)，打造(zao)了文(wen)(wen)(wen)(wen)化(hua)(hua)傳(chuan)承發展的(de)(de)(de)(de)(de)數(shu)(shu)字(zi)化(hua)(hua)樣板。比如，敦煌研究(jiu)院經(jing)過近(jin)30年的(de)(de)(de)(de)(de)數(shu)(shu)字(zi)化(hua)(hua)保(bao)護(hu)(hu)探索與(yu)(yu)研究(jiu)，形(xing)成一(yi)整套針對不(bu)可(ke)移動文(wen)(wen)(wen)(wen)物(wu)(wu)的(de)(de)(de)(de)(de)數(shu)(shu)字(zi)化(hua)(hua)關鍵技術(shu)和(he)(he)工作(zuo)流程(cheng)，實現(xian)了對洞(dong)窟(ku)的(de)(de)(de)(de)(de)數(shu)(shu)字(zi)化(hua)(hua)保(bao)護(hu)(hu)。截(jie)至目前，甘肅省科技重(zhong)大(da)專項“敦煌石窟(ku)數(shu)(shu)字(zi)資(zi)產(chan)管理平(ping)臺(tai)構建與(yu)(yu)應用(yong)示(shi)范”已(yi)經(jing)完成290個(ge)洞(dong)窟(ku)數(shu)(shu)字(zi)化(hua)(hua)采集(ji)、179個(ge)洞(dong)窟(ku)壁畫圖(tu)像(xiang)處理、45身彩塑和(he)(he)7處大(da)遺(yi)址的(de)(de)(de)(de)(de)三維重(zhong)建，形(xing)成了超過300TB可(ke)以(yi)永(yong)久(jiu)保(bao)存(cun)、永(yong)續利用(yong)的(de)(de)(de)(de)(de)數(shu)(shu)字(zi)資(zi)源(yuan)。通過數(shu)(shu)字(zi)技術(shu)賦(fu)能，許多沉睡多年的(de)(de)(de)(de)(de)歷(li)史文(wen)(wen)(wen)(wen)物(wu)(wu)、瀕(bin)臨(lin)保(bao)護(hu)(hu)危機的(de)(de)(de)(de)(de)珍貴(gui)遺(yi)產(chan)擁(yong)有(you)了自己的(de)(de)(de)(de)(de)數(shu)(shu)字(zi)形(xing)態，以(yi)全(quan)新的(de)(de)(de)(de)(de)樣式回到人們視野中。

  助力(li)(li)(li)文(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)化(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)基因代(dai)代(dai)傳(chuan)(chuan)承(cheng)。黨(dang)的(de)(de)(de)(de)(de)十八(ba)大以(yi)來，我(wo)國(guo)加快(kuai)完善(shan)數(shu)(shu)(shu)字(zi)(zi)(zi)(zi)信(xin)息(xi)基礎設(she)施體(ti)(ti)系，統(tong)籌推(tui)進5G、IPv6、數(shu)(shu)(shu)據中(zhong)(zhong)心(xin)、衛星互(hu)聯(lian)網(wang)、物聯(lian)網(wang)等(deng)建(jian)(jian)設(she)發(fa)(fa)(fa)展，互(hu)聯(lian)互(hu)通、共建(jian)(jian)共享、協調聯(lian)動水平快(kuai)速提(ti)(ti)升，為經濟社會(hui)高質量(liang)(liang)發(fa)(fa)(fa)展提(ti)(ti)供(gong)有力(li)(li)(li)支(zhi)撐。數(shu)(shu)(shu)字(zi)(zi)(zi)(zi)技術(shu)(shu)不(bu)僅(jin)深刻改(gai)變了人們(men)(men)的(de)(de)(de)(de)(de)生(sheng)(sheng)(sheng)產(chan)生(sheng)(sheng)(sheng)活(huo)方式，也深刻改(gai)變、創(chuang)造著我(wo)們(men)(men)這(zhe)個(ge)時代(dai)的(de)(de)(de)(de)(de)文(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)化(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)生(sheng)(sheng)(sheng)態(tai)，生(sheng)(sheng)(sheng)成了具(ju)有鮮明時代(dai)烙印的(de)(de)(de)(de)(de)數(shu)(shu)(shu)字(zi)(zi)(zi)(zi)文(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)化(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)。今天(tian)的(de)(de)(de)(de)(de)中(zhong)(zhong)國(guo)，有超過(guo)10億網(wang)民，數(shu)(shu)(shu)字(zi)(zi)(zi)(zi)空(kong)間提(ti)(ti)供(gong)的(de)(de)(de)(de)(de)海量(liang)(liang)信(xin)息(xi)內容、豐富文(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)化(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)供(gong)給，不(bu)僅(jin)滿足著多(duo)層(ceng)次的(de)(de)(de)(de)(de)精神(shen)文(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)化(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)需求，也在潛移默(mo)化(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)地塑造著人們(men)(men)的(de)(de)(de)(de)(de)價值觀(guan)(guan)念、思維(wei)方式和(he)行為習慣。新的(de)(de)(de)(de)(de)時代(dai)條(tiao)件下，我(wo)們(men)(men)傳(chuan)(chuan)承(cheng)發(fa)(fa)(fa)展的(de)(de)(de)(de)(de)中(zhong)(zhong)華(hua)優(you)(you)(you)秀傳(chuan)(chuan)統(tong)文(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)化(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)正(zheng)在“遇見”新生(sheng)(sheng)(sheng)成的(de)(de)(de)(de)(de)數(shu)(shu)(shu)字(zi)(zi)(zi)(zi)文(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)化(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)，傳(chuan)(chuan)統(tong)與(yu)現代(dai)的(de)(de)(de)(de)(de)張力(li)(li)(li)在數(shu)(shu)(shu)字(zi)(zi)(zi)(zi)空(kong)間發(fa)(fa)(fa)生(sheng)(sheng)(sheng)著交匯融(rong)通。中(zhong)(zhong)華(hua)優(you)(you)(you)秀傳(chuan)(chuan)統(tong)文(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)化(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)是中(zhong)(zhong)華(hua)民族的(de)(de)(de)(de)(de)突(tu)出優(you)(you)(you)勢(shi)，是我(wo)們(men)(men)最深厚的(de)(de)(de)(de)(de)文(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)化(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)軟(ruan)實力(li)(li)(li)。以(yi)數(shu)(shu)(shu)字(zi)(zi)(zi)(zi)技術(shu)(shu)助力(li)(li)(li)中(zhong)(zhong)華(hua)優(you)(you)(you)秀傳(chuan)(chuan)統(tong)文(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)化(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)傳(chuan)(chuan)承(cheng)發(fa)(fa)(fa)展，不(bu)僅(jin)體(ti)(ti)現在對(dui)文(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)化(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)載體(ti)(ti)和(he)文(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)化(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)樣式的(de)(de)(de)(de)(de)技術(shu)(shu)賦能，更(geng)為重(zhong)(zhong)要的(de)(de)(de)(de)(de)是能夠實現不(bu)同(tong)(tong)歷史(shi)時空(kong)中(zhong)(zhong)的(de)(de)(de)(de)(de)文(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)化(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)對(dui)話(hua)。我(wo)們(men)(men)要把中(zhong)(zhong)華(hua)文(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)明講仁(ren)愛、重(zhong)(zhong)民本、守誠信(xin)、崇正(zheng)義(yi)、尚和(he)合、求大同(tong)(tong)等(deng)精神(shen)特質、發(fa)(fa)(fa)展形態(tai)與(yu)新時代(dai)的(de)(de)(de)(de)(de)數(shu)(shu)(shu)字(zi)(zi)(zi)(zi)文(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)化(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)融(rong)通起(qi)來，把中(zhong)(zhong)國(guo)人的(de)(de)(de)(de)(de)宇宙觀(guan)(guan)、天(tian)下觀(guan)(guan)、社會(hui)觀(guan)(guan)、道德(de)觀(guan)(guan)嵌入(ru)數(shu)(shu)(shu)字(zi)(zi)(zi)(zi)空(kong)間中(zhong)(zhong)，從而利用(yong)數(shu)(shu)(shu)字(zi)(zi)(zi)(zi)技術(shu)(shu)把中(zhong)(zhong)華(hua)文(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)化(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)基因注入(ru)數(shu)(shu)(shu)字(zi)(zi)(zi)(zi)生(sheng)(sheng)(sheng)活(huo)，更(geng)好挖(wa)掘歷史(shi)文(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)化(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)遺產(chan)、文(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)物的(de)(de)(de)(de)(de)多(duo)重(zhong)(zhong)價值，推(tui)出更(geng)多(duo)承(cheng)載中(zhong)(zhong)華(hua)文(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)化(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)、中(zhong)(zhong)國(guo)精神(shen)的(de)(de)(de)(de)(de)文(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)化(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)產(chan)品，為建(jian)(jian)設(she)中(zhong)(zhong)華(hua)民族現代(dai)文(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)明提(ti)(ti)供(gong)技術(shu)(shu)增量(liang)(liang)和(he)文(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)化(hua)(hua)(hua)(hua)(hua)增量(liang)(liang)。

  助力文(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)化(hua)(hua)成果全球(qiu)傳(chuan)播(bo)(bo)。文(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)明(ming)因(yin)交流而多彩。賡續(xu)中華(hua)(hua)文(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)脈，不(bu)同(tong)文(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)明(ming)的(de)交流互鑒是重要(yao)途徑。只有推動(dong)中華(hua)(hua)文(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)化(hua)(hua)更(geng)好(hao)走向世(shi)界(jie)(jie)，才能(neng)更(geng)好(hao)實現中華(hua)(hua)優秀傳(chuan)統(tong)文(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)化(hua)(hua)傳(chuan)承發(fa)(fa)展。歷(li)史上，由于交通(tong)、通(tong)信等交往手(shou)段(duan)限(xian)(xian)制，不(bu)同(tong)民(min)族之間的(de)文(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)化(hua)(hua)交流比較有限(xian)(xian)。即使在(zai)電視、廣播(bo)(bo)等媒介出現后，全球(qiu)性跨文(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)化(hua)(hua)交流依然(ran)存在(zai)信息不(bu)對稱(cheng)等情(qing)況，而互聯(lian)網(wang)(wang)(wang)的(de)出現則極(ji)大(da)地改變(bian)了(le)全球(qiu)媒介生態格局。互聯(lian)網(wang)(wang)(wang)是傳(chuan)播(bo)(bo)人(ren)類(lei)優秀文(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)化(hua)(hua)、弘揚正能(neng)量的(de)重要(yao)載體，是讓各國(guo)(guo)人(ren)民(min)了(le)解中華(hua)(hua)優秀傳(chuan)統(tong)文(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)化(hua)(hua)，共同(tong)推動(dong)網(wang)(wang)(wang)絡文(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)化(hua)(hua)繁榮發(fa)(fa)展，豐富人(ren)們精神(shen)世(shi)界(jie)(jie)，促進人(ren)類(lei)文(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)明(ming)進步(bu)的(de)重要(yao)手(shou)段(duan)。當前，我國(guo)(guo)數字(zi)技(ji)術(shu)創新(xin)取得(de)長(chang)足(zu)發(fa)(fa)展，能(neng)夠(gou)為中華(hua)(hua)優秀傳(chuan)統(tong)文(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)化(hua)(hua)走出去提(ti)供堅強(qiang)(qiang)技(ji)術(shu)保障。要(yao)積極(ji)打造網(wang)(wang)(wang)上文(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)化(hua)(hua)交流共享平臺(tai)(tai)，用文(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)化(hua)(hua)增(zeng)進各國(guo)(guo)人(ren)民(min)相(xiang)互了(le)解，發(fa)(fa)揮(hui)數字(zi)技(ji)術(shu)優勢來搭(da)建傳(chuan)播(bo)(bo)平臺(tai)(tai)、加強(qiang)(qiang)內容生產，推進中國(guo)(guo)故事(shi)和(he)中國(guo)(guo)聲音的(de)全球(qiu)化(hua)(hua)表達(da)、區域化(hua)(hua)表達(da)、分(fen)眾化(hua)(hua)表達(da)，讓中華(hua)(hua)優秀傳(chuan)統(tong)文(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)化(hua)(hua)更(geng)好(hao)走向世(shi)界(jie)(jie)，不(bu)斷(duan)增(zeng)強(qiang)(qiang)中華(hua)(hua)文(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)明(ming)傳(chuan)播(bo)(bo)力影響力。

  （作者為上海交通大(da)學馬克思主義學院(yuan)院(yuan)長(chang)）

  《 人(ren)民日(ri)報 》（ 2023年11月(yue)17日(ri) 09 版）