雖然大型科技公司目前(qian)的日子有(you)些(xie)艱難，但2023年(nian)《財富(fu)》全球最(zui)受贊賞(shang)(shang)的公司排(pai)(pai)行榜(bang)的全明(ming)星榜(bang)顯示，巨頭們還(huan)是一如(ru)既(ji)往(wang)地備受同行贊賞(shang)(shang)。根據對3,700多(duo)名(ming)企(qi)業高管、董事和(he)分析師的調查，在(zai)這(zhe)份年(nian)度(du)企(qi)業聲譽排(pai)(pai)行榜(bang)上，蘋果（Apple）連(lian)續第16年(nian)排(pai)(pai)名(ming)榜(bang)首。亞馬遜（Amazon）和(he)微軟（Microsoft）并列第2位。在(zai)通(tong)脹加劇的經濟環境(jing)下，金融公司的穩健生存贏得(de)了(le)(le)認可：摩根大通(tong)（JPMorgan Chase，排(pai)(pai)名(ming)第5位）獲得(de)有(you)史以來(lai)的最(zui)高排(pai)(pai)名(ming)，而摩根士丹(dan)利（Morgan Stanley）首次(ci)躋身全明(ming)星榜(bang)（50強(qiang)）。在(zai)其他領域(yu)里(li)，開市客（Costco Wholesale，排(pai)(pai)名(ming)第7位）掙(zheng)脫了(le)(le)本行業的供(gong)應鏈困境(jing)，排(pai)(pai)名(ming)達到有(you)史以來(lai)最(zui)高。由于競爭激(ji)烈(lie)削弱了(le)(le)Netflix在(zai)流媒體(ti)領域(yu)里(li)的主導(dao)地位，其排(pai)(pai)名(ming)從第9位跌至(zhi)第29位。

遺憾的(de)是，中國(guo)企業(ye)(ye)今年(nian)(nian)再次(ci)缺(que)席全明星榜(bang)。但是在(zai)(zai)行(xing)(xing)業(ye)(ye)榜(bang)上(shang)，中國(guo)有(you)7家(jia)公(gong)司入(ru)圍，數量較2022年(nian)(nian)有(you)所減(jian)少，去年(nian)(nian)有(you)8家(jia)公(gong)司入(ru)圍。它們是：計算機(ji)行(xing)(xing)業(ye)(ye)排(pai)在(zai)(zai)第(di)(di)4位(wei)的(de)華碩電(dian)腦、第(di)(di)7位(wei)的(de)聯(lian)想和第(di)(di)8位(wei)的(de)緯創；互(hu)聯(lian)網(wang)服務和零售行(xing)(xing)業(ye)(ye)排(pai)在(zai)(zai)第(di)(di)7位(wei)的(de)阿(a)里巴(ba)巴(ba)；航空行(xing)(xing)業(ye)(ye)排(pai)在(zai)(zai)第(di)(di)7位(wei)的(de)國(guo)泰航空；家(jia)庭設備和家(jia)居行(xing)(xing)業(ye)(ye)排(pai)在(zai)(zai)第(di)(di)1位(wei)的(de)海(hai)爾智(zhi)家(jia)；以及半導體行(xing)(xing)業(ye)(ye)排(pai)在(zai)(zai)第(di)(di)2位(wei)的(de)臺積(ji)電(dian)。

獲取全球最受贊賞公司行業(ye)榜(bang)，以(yi)及未(wei)來(lai)更多榜(bang)單和深度商業(ye)報道，請關注“財(cai)富中文網”官(guan)方(fang)網站(zhan)和微信，并(bing)下(xia)載(zai)安裝《財(cai)富》官(guan)方(fang)App“財(cai)富Plus”，第一時間(jian)獲得通知。 

——本刊編輯部

蘋果

微軟

伯克希爾-哈撒韋

摩根大通

華特迪士尼

輝瑞

ALPHABET

星巴克

寶馬

英偉達

全明星榜

*排名并(bing)列

25年(nian)堅持發(fa)布《財富》全球最受贊(zan)賞的(de)(de)公司榜單的(de)(de)經驗告訴我們，企(qi)業(ye)(ye)聲譽是(shi)多方面(mian)的(de)(de)概念。其中(zhong)包括通過創造出色業(ye)(ye)績來(lai)給一(yi)般觀(guan)察者(zhe)(zhe)留(liu)下的(de)(de)印象，也包括來(lai)自客(ke)戶、員(yuan)工和合作者(zhe)(zhe)的(de)(de)個人尊重，最珍貴的(de)(de)則是(shi)從(cong)競爭對(dui)手那里贏(ying)得的(de)(de)敬意，因為要讓(rang)他們除了承認你是(shi)全行業(ye)(ye)最棒別無(wu)選擇。

我(wo)們的榜單(dan)旨在體現(xian)各項要素。全明(ming)星榜單(dan)基于整個業(ye)界的贊(zan)譽給公司(si)排(pai)名，其中包括(kuo)來自生意伙伴的贊(zan)譽。同時，可以在線查看的各行業(ye)排(pai)名基于第(di)三種要素，反映各公司(si)面對本行業(ye)競爭對手最(zui)終所處的位置。

如果一(yi)家(jia)公司(si)(si)在這兩項排名中(zhong)都表(biao)現良(liang)好(hao)，其經營水平就有可能達到世界級別(bie)，不管是公開和(he)私下。蘋果公司(si)(si)連續16年穩(wen)居全明星榜(bang)單之首，主要因為其歷(li)來印鈔機(ji)般的盈(ying)利(li)水平及產品的可靠性和(he)熱(re)度。同時，過(guo)去14年中(zhong)，蘋果13次在計算機(ji)行業排名榜(bang)首，表(biao)明最了解蘋果的競爭對(dui)手也對(dui)其表(biao)示(shi)欽佩。

為擬定行(xing)業(ye)排名(ming)(ming)，我們要求受調(diao)者根(gen)據9項(xiang)具體(ti)標(biao)(biao)準(zhun)(zhun)給同(tong)(tong)行(xing)打(da)分(fen)。這(zhe)全部9項(xiang)標(biao)(biao)準(zhun)(zhun)中(zhong)，有8項(xiang)，蘋(pin)果(guo)都(dou)排在全行(xing)業(ye)所(suo)有公司(si)(si)的(de)前十名(ming)(ming)。（蘋(pin)果(guo)的(de)人才給其他(ta)公司(si)(si)留下的(de)印象(xiang)顯(xian)然和(he)(he)技(ji)術同(tong)(tong)樣深刻，蘋(pin)果(guo)在“管(guan)理質量”和(he)(he)“吸引、培(pei)養和(he)(he)留住人才的(de)能力”兩個標(biao)(biao)準(zhun)(zhun)中(zhong)獲得最(zui)高(gao)評分(fen)。）英偉(wei)達和(he)(he)聯合健(jian)康集團(tuan)（UnitedHealth Group）也在8項(xiang)標(biao)(biao)準(zhun)(zhun)中(zhong)躋(ji)身前十，而且二者都(dou)在自身行(xing)業(ye)里（分(fen)別是半(ban)導(dao)體(ti)和(he)(he)健(jian)康保險）排名(ming)(ming)首位，這(zhe)并(bing)非偶然。

其他受贊(zan)賞公司(si)也長(chang)年引領(ling)行(xing)(xing)(xing)(xing)業。今年，埃森哲(zhe)連(lian)續(xu)第(di)(di)十次在(zai)IT服務(wu)領(ling)域(yu)獨占(zhan)鰲(ao)頭。星巴(ba)克（食品服務(wu)）和貝萊德（證券(quan)/資產管理）連(lian)續(xu)第(di)(di)11年在(zai)各自的(de)行(xing)(xing)(xing)(xing)業中(zhong)領(ling)跑。美(mei)國銀行(xing)(xing)(xing)(xing)集(ji)團(tuan)（超級區(qu)域(yu)銀行(xing)(xing)(xing)(xing)）和聯合健康集(ji)團(tuan)連(lian)續(xu)13年獲此殊榮。在(zai)娛樂(le)行(xing)(xing)(xing)(xing)業，管理層(ceng)的(de)混亂(luan)和更迭并沒(mei)有影響(xiang)華特(te)迪士(shi)尼連(lian)續(xu)第(di)(di)20次占(zhan)據(ju)榜首(shou)(shou)。自1998年以(yi)來，沃倫·巴(ba)菲特(te)的(de)伯克希(xi)爾-哈撒(sa)韋公司(si)就一直在(zai)房(fang)地(di)產和財產保險行(xing)(xing)(xing)(xing)業居于首(shou)(shou)位。

在(zai)其他(ta)一些行業里(li)，由于競爭激烈，因而出(chu)現(xian)榜(bang)首易主。在(zai)家庭設(she)備(bei)行業，與谷歌（Google）的(de)Nest和(he)亞(ya)馬遜展(zhan)開競爭的(de)中國企業海爾智家首次登頂。在(zai)醫療設(she)備(bei)領域，為(wei)全球各家實驗(yan)室提供設(she)備(bei)、材料和(he)軟件的(de)賽默(mo)飛(fei)世爾科(ke)技（Thermo Fisher Scientific）占據了(le)榜(bang)首。摩(mo)托羅(luo)拉系統（Motorola Solutions）成為(wei)網絡(luo)和(he)通信設(she)備(bei)行業龍頭。

一(yi)些曾經的(de)(de)行(xing)業領軍者(zhe)在短暫缺席后重新登上行(xing)業首(shou)位。家得(de)寶自2019年(nian)以來首(shou)次在專業零售行(xing)業占據榜首(shou)。沉寂(ji)兩年(nian)的(de)(de)西(xi)方石油(you)公司（Occidental Petroleum）在采礦(kuang)/原油(you)生產行(xing)業拔得(de)頭籌——多少(shao)也為(wei)自身(shen)正了名，此前一(yi)段時間(jian)，該(gai)公司的(de)(de)首(shou)席執行(xing)官維姬·霍盧布的(de)(de)收購行(xing)動和綠色技(ji)術(shu)戰略遭到了激進投(tou)資者(zhe)的(de)(de)批評。西(xi)方石油(you)的(de)(de)最(zui)大股東(dong)是誰？伯(bo)克希爾-哈撒韋。顯而(er)易見(jian)，一(yi)些受(shou)贊賞(shang)的(de)(de)公司確實相互贊賞(shang)。

25年來一直受贊賞的公司

自這份(fen)榜單推出以來(lai)，這五家公司每年都榜上(shang)有(you)名(ming)。

伯克希爾-哈撒韋

巴菲特(te)旗(qi)下的這家公(gong)司擁有60多家企業，管(guan)理(li)的投資組合常年(nian)排名前列。

投資者總(zong)回報率*：675%

可口可樂

在增加運(yun)動飲(yin)(yin)料和果汁后(hou)，總部位于(yu)美國(guo)亞特蘭大的(de)軟飲(yin)(yin)料制造商可口可樂(le)努力跟上消費者的(de)口味(wei)。

投資者總回報率(lv)：242%

強生

這家醫療巨頭的產品(pin)包括創可貼、髖關(guan)節(jie)系(xi)統和關(guan)節(jie)炎藥物(wu)等。

投資(zi)者總回報率：678%

微軟

微軟因為Windows而出名；云服務和游戲則讓微軟維持優良聲譽。

投資(zi)者總回(hui)報率：1,347%

豐田汽車

作為(wei)全(quan)球最大的汽車制造商(shang)之一，豐田推動改寫了(le)全(quan)球制造業(ye)的規則。

投(tou)資(zi)者總回(hui)報率：391%

*數字為自1998年10月27日至2023年1月12日的總回報率。資料來源：彭博社

制榜方法

和(he)從(cong)前一樣，《財富》雜志繼續攜手(shou)光輝(hui)國(guo)際（Korn Ferry），進(jin)行(xing)了此次公(gong)(gong)司(si)信譽調查。我(wo)們首(shou)先選(xuan)定大(da)約1,500家公(gong)(gong)司(si)，包括1,000家按營業(ye)(ye)(ye)收入(ru)排名的(de)(de)美國(guo)最(zui)大(da)公(gong)(gong)司(si)和(he)《財富》世(shi)界500強數據庫中營業(ye)(ye)(ye)收入(ru)在100億(yi)美元以上的(de)(de)非美國(guo)公(gong)(gong)司(si)。我(wo)們對(dui)每個行(xing)業(ye)(ye)(ye)的(de)(de)營業(ye)(ye)(ye)收入(ru)最(zui)高的(de)(de)公(gong)(gong)司(si)進(jin)行(xing)了梳理，一共調查了來自于(yu)27個國(guo)家的(de)(de)645家公(gong)(gong)司(si)。得分最(zui)高的(de)(de)公(gong)(gong)司(si)都來自于(yu)這645家公(gong)(gong)司(si)，給公(gong)(gong)司(si)投票的(de)(de)高管均身處同一行(xing)業(ye)(ye)(ye)的(de)(de)企(qi)業(ye)(ye)(ye)。

為(wei)了(le)找出52個行(xing)業(ye)的(de)(de)最受尊敬的(de)(de)公(gong)司(si)(si)，光輝國(guo)際請各(ge)行(xing)業(ye)的(de)(de)高管(guan)(guan)、董(dong)事和分析師按照投(tou)資價值、管(guan)(guan)理和產品質(zhi)量、社會責(ze)任、吸引人才的(de)(de)能(neng)力等9個標(biao)準，給各(ge)自所(suo)處行(xing)業(ye)的(de)(de)公(gong)司(si)(si)評(ping)分。上榜公(gong)司(si)(si)必(bi)須是位于行(xing)業(ye)調查(cha)中(zhong)得分排在前(qian)50%以內(nei)的(de)(de)公(gong)司(si)(si)。（欲(yu)了(le)解完整(zheng)榜單(dan)，請訪問fortune.com。）

為了(le)得到不限(xian)行(xing)業(ye)的(de)(de)(de)50家最受贊(zan)賞的(de)(de)(de)公司(si)(si)的(de)(de)(de)榜單(dan)，光輝國際邀請3,760名(ming)對行(xing)業(ye)調查(cha)做出回復的(de)(de)(de)高管、董事和證券分(fen)析師選出他們最贊(zan)賞的(de)(de)(de)10家公司(si)(si)。他們的(de)(de)(de)挑選對象為在去(qu)年(nian)的(de)(de)(de)調查(cha)中(zhong)排名(ming)在前25%的(de)(de)(de)公司(si)(si)以及去(qu)年(nian)各(ge)自行(xing)業(ye)調查(cha)中(zhong)排名(ming)前20%以內的(de)(de)(de)公司(si)(si)。投(tou)票不限(xian)行(xing)業(ye)和企業(ye)。

投票方式的(de)(de)差(cha)異可能導(dao)致(zhi)出(chu)現(xian)一些看起來彼此沖突的(de)(de)異常結果。例(li)如，Adobe跌出(chu)了今(jin)年的(de)(de)全(quan)明(ming)星榜。但是在(zai)只(zhi)計算計算機軟件行業人士的(de)(de)投票中(zhong)，Adobe的(de)(de)排名(ming)列第(di)2位。（財富中(zhong)文網）

譯(yi)者：馮豐(feng)

審(shen)校：夏林