新華社北京12月30日電 12月30日，國(guo)(guo)(guo)家(jia)主席習(xi)近(jin)平(ping)就美國(guo)(guo)(guo)前總統(tong)(tong)吉(ji)米·卡特(te)逝世(shi)向美國(guo)(guo)(guo)總統(tong)(tong)拜登致唁(yan)電(dian)。習(xi)近(jin)平(ping)代表中國(guo)(guo)(guo)政府(fu)和中國(guo)(guo)(guo)人民，并以個(ge)人的名義(yi)，對卡特(te)前總統(tong)(tong)逝世(shi)表示(shi)深切(qie)哀悼，向其家(jia)人表示(shi)誠摯慰問。
習近平表示，吉米·卡特前(qian)總(zong)統是(shi)中美建交的(de)推動(dong)者和決(jue)策者，長期(qi)以來為促進(jin)中美關系發展(zhan)和兩國(guo)(guo)友(you)好交流合作作出重要貢獻。我對他的(de)去(qu)世深感痛惜。中美關系是(shi)世界上最重要的(de)雙邊關系之(zhi)一。中方愿同美方共同努力，著(zhu)眼兩國(guo)(guo)人(ren)民根本利益，順(shun)應(ying)國(guo)(guo)際社(she)會(hui)普遍(bian)期(qi)待，推動(dong)中美關系沿著(zhu)健康(kang)、穩定、可持續的(de)正確軌(gui)道向前(qian)發展(zhan)。
 新華社華盛頓12月29日(ri)電 美(mei)國白宮29日(ri)說(shuo)，2025年(nian)1月9日(ri)為全國哀悼日(ri)，美(mei)國總統拜登呼吁美(mei)國人民在那一天向前總統吉米·卡特(te)“表達敬意”。
當地時間12月29日，美國前總統吉米(mi)·卡特逝世，終年100歲。在(zai)他(ta)任內(nei)中美建交。
報道(dao)稱，吉米(mi)·卡特29日在其美國佐治亞州的(de)(de)家中去世，他的(de)(de)兒子證(zheng)實了(le)這一消息，但沒有說(shuo)明死因(yin)。
據悉，。近年(nian)來，他一直在(zai)治療一種惡性黑色素瘤皮膚癌(ai)。卡特中(zhong)心在(zai)2023年(nian)2月的一份聲明中(zhong)表示，吉(ji)米(mi)·卡特在(zai)多次住院后，將停止進(jin)一步治療，并將在(zai)家中(zhong)度過余生。據(ju)悉，吉(ji)米(mi)·卡特是美國歷(li)史(shi)上在(zai)世(shi)最年(nian)長的總統。（央(yang)視記者 劉旭）
新華社休斯(si)敦(dun)12月29日(ri)電（記者(zhe)徐(xu)劍梅）美(mei)國(guo)(guo)卡(ka)特中(zhong)心29日(ri)發表聲(sheng)明說，前總統(tong)吉米(mi)·卡(ka)特當(dang)天下午在位于美(mei)國(guo)(guo)東(dong)南部佐治亞州普(pu)萊恩斯(si)的家中(zhong)去(qu)世，享年100歲。美(mei)國(guo)(guo)將(jiang)為他舉行國(guo)(guo)葬(zang)。
美國媒體12月29日報道，美國前總統吉米(mi)·卡特當天去世，享年100歲。新華社記者(zhe) 葛(ge)相(xiang)文 攝
卡特(te)中心表示，卡特(te)在家人陪伴(ban)下安詳離世(shi)。佐(zuo)治亞州首(shou)府(fu)亞特(te)蘭大和(he)華盛頓特(te)區均將舉行悼念(nian)活動。
美國(guo)總統拜(bai)登在一(yi)(yi)份白宮(gong)聲明中說，卡(ka)特一(yi)(yi)生(sheng)致力于消除(chu)疾(ji)病、締(di)造和平，是一(yi)(yi)位非凡的領導人、政治家和人道主義者(zhe)。他下令在華盛頓特區(qu)為卡(ka)特舉行國(guo)葬(zang)。
據美國(guo)(guo)政府(fu)網站介(jie)紹，國(guo)(guo)葬活動將(jiang)持續(xu)7至(zhi)10天。
候任(ren)總(zong)統特(te)朗普在社(she)交(jiao)媒體上表示，卡特(te)擔任(ren)總(zong)統期(qi)間遭遇的挑戰發生在美國(guo)的關鍵(jian)時刻，他竭盡全(quan)力改善全(quan)體美國(guo)人(ren)(ren)的生活，美國(guo)人(ren)(ren)對他心懷感(gan)激(ji)之情。
這是2014年7月17日，美國前總統卡特在(zai)亞(ya)特蘭(lan)大卡特中心出席活(huo)動(dong)的資料照片。新華社(she)記者 鮑丹(dan)丹(dan) 攝
卡特1977年(nian)至(zhi)1981年(nian)任美(mei)國(guo)第39任總統，任內(nei)中美(mei)兩(liang)國(guo)正式(shi)建交。他任內(nei)還促成埃(ai)及和(he)以色列簽(qian)訂在中東和(he)平(ping)進程中具有重要意義的《戴維營協議》，并與巴(ba)拿馬領導人簽(qian)署(shu)規定美(mei)國(guo)撤出全(quan)部駐軍并將運河歸還巴(ba)拿馬的《新運河條約》。
卡特(te)離開白(bai)宮后的40多年里(li)，致力(li)于(yu)世界和平(ping)與慈善(shan)事業(ye)。
卡特1924年10月(yue)1日(ri)生于佐治亞州(zhou)一個種植花(hua)生的農場(chang)主家(jia)庭。他是美(mei)國(guo)最長壽的前總(zong)統，也是美(mei)國(guo)婚(hun)姻(yin)持續最久的前總(zong)統。根(gen)據生前安排，他將(jiang)被安葬于家(jia)鄉普萊恩斯，長眠(mian)于結縭77年、于2023年11月(yue)去世的妻子羅莎琳(lin)身側。
