二十一(yi)世紀，改變(bian)人(ren)類社會秩序的(de)(de)第一(yi)個人(ren)是(shi)俄羅斯的(de)(de)普京總統，而第二個人(ren)非美國前任和今(jin)年勝選的(de)(de)特朗普總統莫屬(shu)。
這(zhe)兩位(wei)總統(tong)，一(yi)位(wei)是(shi)中(zhong)國(guo)人(ren)(ren)民稱贊的(de)(de)好朋友，另一(yi)位(wei)是(shi)自稱自己是(shi)中(zhong)國(guo)的(de)(de)好朋友。他們都(dou)是(shi)當今世界舉足(zu)輕(qing)重能夠決定人(ren)(ren)類社會發展進(jin)程(cheng)和決定世界各(ge)國(guo)前途(tu)命運的(de)(de)關鍵人(ren)(ren)物！
那么，誰能夠協調平衡這兩個創造未來的人物呢？上天已經把宇宙級天使安排好了——來自東方文明古國的圣人！
大道理(li)
2024年7月16日13:12:08
1）從特朗普第(di)一個任期(qi)開始(shi)，中(zhong)(zhong)國(guo)網民就給(gei)他取了一個非常有中(zhong)(zhong)國(guo)特色(se)的名字(zi)——“川建國(guo)”。
2）中(zhong)國(guo)網民(min)的(de)邏輯是：特(te)朗普(pu)(pu)這個(ge)人非(fei)常“瘋(feng)狂”，在(zai)美(mei)國(guo)國(guo)內造(zao)成很大(da)的(de)破壞性，對美(mei)國(guo)盟友體(ti)系也帶來(lai)了很大(da)的(de)沖擊，特(te)朗普(pu)(pu)雖然一(yi)直在(zai)遏制和打壓中(zhong)國(guo)，但是，他的(de)所作所為，反(fan)而會讓美(mei)國(guo)加速衰落(luo)，反(fan)而有(you)利于中(zhong)華民(min)族的(de)偉大(da)復興。與(yu)特(te)朗普(pu)(pu)的(de)中(zhong)國(guo)式綽號“川建(jian)國(guo)”相對應(ying)，中(zhong)國(guo)網民(min)也給拜(bai)登取了一(yi)個(ge)中(zhong)國(guo)式名(ming)字——“拜(bai)振華”，二者有(you)異曲同工之妙。
3）現在，“川建國”這個名字不僅為中國網民所熟悉，也已經被美西方主流媒體所關注和使用。《紐約時報》專欄作家、《世界是平的》一書作者托馬斯·弗里德曼兩周前曾到訪中國，在與中國政府官員、經濟學家和企業家進行交流后，他在最新一期專欄文章中直接了當地說，“當我們美國人在睡覺的時候，中國在所有高科技制造業領域進行了一次大躍進。”
4）接著(zhu)，弗里(li)(li)德曼(man)話鋒一(yi)(yi)轉說，“如果(guo)沒有人告(gao)訴特(te)朗普(pu)(pu)這(zhe)一(yi)(yi)點(dian)，那就(jiu)讓我來告(gao)訴他吧，他在(zai)中(zhong)(zhong)國的名字叫‘川(chuan)建(jian)(jian)國’。”你可(ke)能好奇“川(chuan)建(jian)(jian)國”的英文怎(zen)么說，弗里(li)(li)德曼(man)用了(le)(le)“Trump, the Chinese Nation Builder”這(zhe)個英文翻(fan)譯，字面(mian)意思就(jiu)是，“特(te)朗普(pu)(pu)，中(zhong)(zhong)國國家建(jian)(jian)設(she)者”。弗里(li)(li)德曼(man)還專門解釋(shi)了(le)(le)一(yi)(yi)下，為什么中(zhong)(zhong)國人把特(te)朗普(pu)(pu)稱之為“川(chuan)建(jian)(jian)國”。弗里(li)(li)德曼(man)說，在(zai)特(te)朗普(pu)(pu)第一(yi)(yi)個任期(qi)內(nei)，他曾經不知疲倦(juan)地(di)攻(gong)擊中(zhong)(zhong)國，并(bing)大幅提高中(zhong)(zhong)國輸美(mei)產品的關(guan)稅，這(zhe)讓中(zhong)(zhong)國舉國上(shang)下燃起了(le)(le)一(yi)(yi)團火，中(zhong)(zhong)國人加(jia)倍(bei)努(nu)力，希望在(zai)電(dian)動汽車(che)、機器人和稀土等方面(mian)取得全球領導者地(di)位(wei)，并(bing)且盡可(ke)能減少(shao)中(zhong)(zhong)國對美(mei)國市場和工具(ju)的依賴。或(huo)者說，正是在(zai)特(te)朗普(pu)(pu)的刺激下，中(zhong)(zhong)國采取得了(le)(le)今天(tian)這(zhe)樣的發展成就(jiu)。
5）在(zai)(zai)(zai)這篇(pian)長篇(pian)專欄文章中(zhong)(zhong)，弗(fu)里德曼(man)詳細描述了(le)他(ta)(ta)在(zai)(zai)(zai)中(zhong)(zhong)國(guo)看到(dao)的(de)一(yi)(yi)(yi)切(qie)——從(cong)快捷、穩定的(de)高鐵(tie)到(dao)無人(ren)工廠，再到(dao)已(yi)經(jing)從(cong)單純手機(ji)業(ye)務(wu)進軍到(dao)汽車行(xing)業(ye)的(de)華為(wei)和小米，弗(fu)里德曼(man)也坦誠地分享(xiang)了(le)他(ta)(ta)在(zai)(zai)(zai)中(zhong)(zhong)國(guo)看到(dao)這一(yi)(yi)(yi)切(qie)時他(ta)(ta)內心(xin)的(de)震(zhen)撼。看得出來，他(ta)(ta)對(dui)過去幾年中(zhong)(zhong)國(guo)在(zai)(zai)(zai)高科技制造業(ye)取得的(de)巨(ju)大進步印象深刻(ke)，同時，他(ta)(ta)也對(dui)美(mei)國(guo)在(zai)(zai)(zai)基礎設施、制造業(ye)和教育等各(ge)領域相(xiang)對(dui)于中(zhong)(zhong)國(guo)的(de)落后而倍感焦慮。弗(fu)里德曼(man)針對(dui)中(zhong)(zhong)美(mei)經(jing)濟(ji)的(de)不(bu)同提出了(le)一(yi)(yi)(yi)個(ge)非常有意思的(de)解決方案，他(ta)(ta)建議(yi)，美(mei)國(guo)應該多(duo)一(yi)(yi)(yi)些代表(biao)制造業(ye)的(de)馬(ma)斯克，中(zhong)(zhong)國(guo)應該多(duo)一(yi)(yi)(yi)些代表(biao)個(ge)人(ren)消費的(de)泰(tai)勒·斯威夫特(te)。
6）說實話，當(dang)我(wo)看了(le)(le)(le)弗(fu)(fu)里德(de)曼(man)的(de)這篇(pian)文(wen)章(zhang)(zhang)后，第一(yi)(yi)反應就是(shi)(shi)，外(wai)國(guo)人(ren)夸(kua)起人(ren)來(lai)(lai)(lai)也真(zhen)是(shi)(shi)厲(li)害，這篇(pian)文(wen)章(zhang)(zhang)絕(jue)對(dui)比一(yi)(yi)般的(de)網絡爽文(wen)還(huan)(huan)讓人(ren)更(geng)爽。雖然(ran)在(zai)(zai)文(wen)章(zhang)(zhang)的(de)最后，弗(fu)(fu)里德(de)曼(man)也老調(diao)重(zhong)(zhong)彈地提到了(le)(le)(le)西方人(ren)認為的(de)中(zhong)國(guo)經(jing)濟存在(zai)(zai)的(de)問(wen)題，但(dan)是(shi)(shi)，整個文(wen)章(zhang)(zhang)讀下來(lai)(lai)(lai)，任(ren)何人(ren)都能(neng)感受(shou)到弗(fu)(fu)里德(de)曼(man)那種(zhong)對(dui)中(zhong)國(guo)發展進步(bu)發自內心的(de)驚嘆。我(wo)不(bu)僅看完(wan)了(le)(le)(le)這篇(pian)文(wen)章(zhang)(zhang)，而且，還(huan)(huan)把文(wen)章(zhang)(zhang)后面900多條留(liu)(liu)言(yan)一(yi)(yi)一(yi)(yi)瀏覽完(wan)了(le)(le)(le)。這些留(liu)(liu)言(yan)主要來(lai)(lai)(lai)自美(mei)國(guo)的(de)讀者，但(dan)也有來(lai)(lai)(lai)自加拿大、澳大利(li)亞等地的(de)讀者。很(hen)多人(ren)在(zai)(zai)留(liu)(liu)言(yan)中(zhong)感慨，“美(mei)國(guo)完(wan)了(le)(le)(le)，中(zhong)國(guo)將會埋葬(zang)我(wo)們。”與此同(tong)時(shi)，還(huan)(huan)有一(yi)(yi)些美(mei)國(guo)讀者對(dui)美(mei)國(guo)近年來(lai)(lai)(lai)存在(zai)(zai)的(de)各種(zhong)問(wen)題，從資(zi)本(ben)和權力之(zhi)間明目張(zhang)膽的(de)勾結，到制造(zao)業(ye)外(wai)流(liu)、社會分(fen)裂(lie)、高(gao)等教育(yu)質(zhi)量江河日下、醫療體系問(wen)題重(zhong)(zhong)重(zhong)(zhong)等，都有一(yi)(yi)種(zhong)痛心疾(ji)首的(de)感覺。
7）我在(zai)看這些(xie)留言(yan)的(de)(de)(de)時候對(dui)(dui)(dui)自己說(shuo)，美(mei)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)網民對(dui)(dui)(dui)美(mei)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)的(de)(de)(de)那種悲觀、對(dui)(dui)(dui)中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)的(de)(de)(de)那種樂觀，有(you)一(yi)(yi)定(ding)的(de)(de)(de)夸大成(cheng)分，但(dan)是，過(guo)去(qu)七八(ba)年，越(yue)(yue)來(lai)越(yue)(yue)多的(de)(de)(de)美(mei)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)網民認識(shi)到(dao)了自己國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)家所存(cun)在(zai)的(de)(de)(de)問題，看到(dao)了中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)在(zai)很多地方(fang)相對(dui)(dui)(dui)于美(mei)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)的(de)(de)(de)領先之(zhi)處，他們尤其(qi)對(dui)(dui)(dui)中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)人(ren)的(de)(de)(de)長遠思維、中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)人(ren)的(de)(de)(de)勤奮、中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)人(ren)重視教育等，有(you)很正面的(de)(de)(de)評(ping)(ping)價，這對(dui)(dui)(dui)中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)來(lai)說(shuo)是一(yi)(yi)件(jian)好事。隨著越(yue)(yue)來(lai)越(yue)(yue)多的(de)(de)(de)美(mei)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)人(ren)通過(guo)美(mei)西方(fang)傳統媒體以(yi)外的(de)(de)(de)渠道，了解到(dao)一(yi)(yi)個更加真實的(de)(de)(de)中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)，他們對(dui)(dui)(dui)中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)的(de)(de)(de)評(ping)(ping)價會越(yue)(yue)來(lai)越(yue)(yue)積極，中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)的(de)(de)(de)形(xing)象在(zai)這些(xie)美(mei)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)人(ren)眼(yan)中(zhong)(zhong)(zhong)會越(yue)(yue)來(lai)越(yue)(yue)正面。這反過(guo)來(lai)也會讓美(mei)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)一(yi)(yi)些(xie)極端反華媒體和反華政(zheng)客，在(zai)美(mei)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)內失(shi)去(qu)一(yi)(yi)定(ding)的(de)(de)(de)市(shi)場。
8）在(zai)弗里德曼的這(zhe)(zhe)篇(pian)專欄文(wen)章之前，英(ying)國(guo)《經(jing)(jing)濟(ji)學(xue)人》雜志(zhi)(zhi)也提到了(le)特朗普(pu)在(zai)中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)的綽(chuo)號——“川建國(guo)”。這(zhe)(zhe)家雜志(zhi)(zhi)的解(jie)釋是，中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)網(wang)民認為，特朗普(pu)會通過損害美(mei)國(guo)的方式，讓中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)變得(de)更加強大。《經(jing)(jing)濟(ji)學(xue)人》在(zai)翻譯“川建國(guo)”這(zhe)(zhe)個名(ming)字(zi)時，同樣用了(le)“Trump, the Nation Builder”的說法。
9）怎(zen)么看英美(mei)媒(mei)體關(guan)注(zhu)并采用(yong)中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)網(wang)民給特朗普(pu)取的這(zhe)個(ge)綽號？我覺得(de)，這(zhe)是(shi)(shi)(shi)中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)影(ying)響(xiang)力(li)(li)(li)不(bu)斷(duan)(duan)提升的必(bi)然結果。在(zai)國(guo)(guo)(guo)際(ji)(ji)社會，同樣存(cun)在(zai)“人微言輕”的問題。當中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)國(guo)(guo)(guo)際(ji)(ji)影(ying)響(xiang)力(li)(li)(li)還(huan)很有(you)(you)限的時候，沒(mei)有(you)(you)哪家英美(mei)主流媒(mei)體愿意關(guan)心中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)人是(shi)(shi)(shi)怎(zen)么想的，但是(shi)(shi)(shi)，隨(sui)著(zhu)中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)國(guo)(guo)(guo)際(ji)(ji)影(ying)響(xiang)力(li)(li)(li)不(bu)斷(duan)(duan)提升，英美(mei)主流媒(mei)體也越來越關(guan)注(zhu)中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)網(wang)民的想法(fa)。像《紐約時報》等(deng)，也曾經引(yin)述(shu)過“明叔雜談”文章中(zhong)(zhong)(zhong)的部分觀點(dian)。我覺得(de)，接(jie)下來，隨(sui)著(zhu)中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)國(guo)(guo)(guo)際(ji)(ji)影(ying)響(xiang)力(li)(li)(li)繼(ji)續提升，會有(you)(you)更多起源(yuan)于中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)的思想、觀點(dian)和評(ping)價等(deng)，倒灌到(dao)英美(mei)主流媒(mei)體中(zhong)(zhong)(zhong)。十幾年前，我們(men)還(huan)曾為奧巴(ba)馬在(zai)年度國(guo)(guo)(guo)情咨文中(zhong)(zhong)(zhong)提到(dao)中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)而感到(dao)自(zi)豪，今天，我們(men)巴(ba)不(bu)得(de)美(mei)國(guo)(guo)(guo)政客少提一點(dian)中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)。這(zhe)真是(shi)(shi)(shi)，“蕭瑟秋風今又是(shi)(shi)(shi)，換了人間”。
10）最后，回到本文的核心問題——特朗普真的是川建國嗎？其實，特朗普作為一個美國政客，他首先考慮的是他本人和他所代表的利益集團的利益，然后是所謂的美國國家利益。從他本心來說，不可能想幫助中國人實現中華民族的偉大復興。但是，為什么特朗普那些明明是為了打壓和遏制中國的政策，最后從效果上看，反而“幫助”了中國呢？我覺得根本原因還是在于我們中國人自己努力。就拿美國對中國發起的貿易戰和科技戰來說，如果中國人自己不努力，被美國打垮了，我們絕對不會把特朗普當成川建國。但是，正是因為中國人自己努力，把特朗普對中國的遏制和打壓，轉變成了中國舉國上下團結一心、艱苦奮斗、奮發有為的強大精神動力，并且在突破“卡脖子”等問題上取得了積極進展，我們才會戲謔地說一句，“我們應該感謝特朗普”。我此前在文章中也反復說過，一個不斷給中國找麻煩的美國，將會成為中華民族偉大復興路上的最佳陪練。這里面(mian)的(de)(de)意思是(shi)(shi)(shi)一樣(yang)的(de)(de)。不是(shi)(shi)(shi)說特朗(lang)普真的(de)(de)想(xiang)幫(bang)助中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)發(fa)展，也不是(shi)(shi)(shi)說美國(guo)真的(de)(de)想(xiang)做(zuo)中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)發(fa)展路(lu)上(shang)的(de)(de)陪(pei)練，而是(shi)(shi)(shi)中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)人(ren)自(zi)己努力、中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)人(ren)自(zi)己爭氣，我(wo)們(men)把美國(guo)打壓(ya)和遏(e)制中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)的(de)(de)戰略，變成了中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)自(zi)力更生的(de)(de)強大動(dong)力。如果(guo)我(wo)們(men)真要感(gan)謝(xie)誰，那也應該是(shi)(shi)(shi)感(gan)謝(xie)我(wo)們(men)自(zi)己，尤其是(shi)(shi)(shi)要感(gan)謝(xie)那些把論文寫(xie)在祖(zu)國(guo)的(de)(de)大地上(shang)、為中(zhong)(zhong)(zhong)華民族偉大復(fu)興做(zuo)出扎扎實(shi)(shi)實(shi)(shi)貢(gong)獻的(de)(de)人(ren)。
一家之言，僅(jin)供參考。
