二十世紀,足球把人類世界聯系在一起,公平競爭規則深入人心,這可能是上天有意而為,或者是一種促使人類向更大的文明覺悟覺醒,三百年達到(dao)大(da)道和合,五百年達到大德通天,用小小的足球,實現人類崇高的精神世界。
這是我(wo)的(de)感悟(wu)感應和靈感的(de)發現,能(neng)不能(neng)成為(wei)未來的(de)現實(shi),需(xu)要人類進一步進化的(de)大徹大悟(wu)!——!
世(shi)(shi)界杯是(shi)(shi)全球(qiu)各個國家在足(zu)球(qiu)領域,最夢(meng)寐(mei)以求的(de)神圣(sheng)榮耀,也是(shi)(shi)各個國家(或地區)所有足(zu)球(qiu)運(yun)動員的(de)終極(ji)夢(meng)想。有人(ren)說,世(shi)(shi)界上有兩種通用的(de)語言,一(yi)種是(shi)(shi)足(zu)球(qiu),一(yi)種是(shi)(shi)音樂,而(er)世(shi)(shi)界杯讓兩者達到了完美的(de)統一(yi)。
依照慣例,每年世(shi)(shi)界(jie)(jie)杯(bei)正式開幕前,都(dou)會(hui)發布(bu)其官方主題曲,為比賽(sai)提前造勢。這(zhe)其中不乏一些(xie)超燃的主題曲,其傳唱度之(zhi)廣(guang),在所(suo)有球迷(mi)和非球迷(mi)心(xin)中,都(dou)留下了(le)深刻的印象。這(zhe)些(xie)主題曲猶如「神曲」一般,即(ji)使(shi)世(shi)(shi)界(jie)(jie)杯(bei)結束了(le),那些(xie)旋律都(dou)能(neng)「余音繞(rao)梁」,繼(ji)續傳唱。
今天(tian)特別帶大家一起重溫(wen)歷(li)屆(jie)世界杯(bei)經典的主題曲,讓(rang)我們(men)隨著旋律一起 high 起來...
1986~2018歷(li)屆世(shi)界杯主題曲
每一(yi)首都(dou)讓人心潮澎湃(pai)
▼
1986年 墨西(xi)哥
A Special Kind of Hero【別樣的英雄】
1986年的(de)墨西哥(ge)世界杯,離(li)大多數球迷遠了一點,卻實現了足球世界杯與音(yin)樂的(de)第一次“聯姻(yin)”。由斯黛(dai)芬妮·勞倫斯演唱的(de)《別(bie)樣(yang)的(de)英雄(A Special Kind of Hero)》,被普遍認為是第一首世界杯歌曲。
這首歌曲充滿(man)傳奇色彩,以一(yi)個輕柔的女聲(sheng),將我們帶回屬于(yu)馬拉多納一個人的世界杯(bei)。在(zai)1/4決賽中,馬拉多納憑借“上帝之(zhi)手”和連過(guo)五人后(hou)的(de)“世紀進球”,以(yi)一己之(zhi)力(li)擊敗(bai)了(le)英(ying)格蘭隊(dui),并在后面的比賽中幫助(zhu)阿(a)根廷隊(dui)最終問鼎大力神杯。
因(yin)其(qi)出色(se)表現,這首歌曲(qu)也被認為是贊頌(song)“球王(wang)”馬拉多(duo)納的(de)歌曲(qu),歌詞“我的(de)朋(peng)友將會成為別(bie)樣的(de)英雄”便(bian)是真實(shi)寫照。不過(guo),那時(shi)人們對世界杯主(zhu)題曲的(de)關(guan)注遠不及足球本身(shen),因而這首歌沒(mei)能走(zou)紅。
1990 意大利
Un'estateIta【意大(da)利(li)之夏】
“意大(da)利之夏(xia)”(英文版 To Be Number One),直到如今依舊被不少球迷津津樂道。副歌部分的合唱旋律,節奏并不(bu)是很快,悠揚傳統,就像球場看臺(tai)上的觀眾們(men)揮舞著手臂。
To be number one
勇于爭(zheng)第一,
Running like the wind
像風一(yi)樣(yang)奔跑,
Playing hard but always playing fair
努力拼搏但是永遠(yuan)公平(ping)
1994年 美國(guo)
Gloryland【榮耀之地】
相比其他時期(qi)的(de)(de)世界杯主題曲,這首(shou)作品(pin)的(de)(de)旋律不(bu)是(shi)(shi)很動感(gan)和燃,也不(bu)如(ru)同時期(qi)收錄(lu)在世界杯合輯的(de)(de)一些(xie)歌曲出(chu)名。但是(shi)(shi)如(ru)果(guo)有(you)耐心聽完這首(shou)歌,歌詞中(zhong)表現出(chu)的(de)(de)內涵還是(shi)(shi)很深(shen)刻的(de)(de)。
It started with a feeling
一切都開始于一個感覺
And a dream was born in you
夢想(xiang)在你(ni)心中埋下種(zhong)子
You hope and pray that come the day
你(ni)渴望并祈禱著這(zhe)天的到來(lai)
You'll see that dream come true.
你(ni)會(hui)看(kan)見夢想成(cheng)真(zhen)
1998 法國
The Cup of Life【生命之杯】
Do you mind if I play
這一年,世界(jie)杯開(kai)始制作專輯唱片,在(zai)眾(zhong)多的主題歌曲(qu)中,The Cup of World還是成(cheng)為最經典的歌(ge)曲,沒(mei)有之(zhi)一(yi)。
The feelin' in your soul
心中熱烈的沖動
Is gonna take control
就要將你掌(zhang)控(kong)
Nothing can hold you back
只要真心追求(qiu)
If you really want it
則沒(mei)有什么可(ke)阻擋
I see it in your eyes
你(ni)熱(re)切的眼神中
You want the cup of life
對獎杯(bei)的渴求在翻涌
2002 韓日
Anthem Boom【風暴】
“風暴”曲(qu)調簡潔(jie)、節奏強勁(jing),結合演唱者(zhe)阿納斯塔西婭深沉渾厚的嗓音,給人以強烈的視聽沖擊。這一年(nian)的世(shi)界杯,最重(zhong)要的一定是國足站在了(le)世(shi)界杯的賽(sai)場上(shang)。
此外,另一首主題曲《足球圣歌》雖為純音樂(le),但節奏(zou)明快(kuai),搭配上鼓樂(le)的(de)“重擊”,同樣給人(ren)留(liu)下了深刻(ke)的(de)印象。
2006 德國
The Time of Our Lives【生命(ming)之巔(dian)】
The Time of Our Life可(ke)以稱得上最抒(shu)情的一首(shou)世界杯主題曲了,深情地在(zai)講述(shu)著(zhu)世界杯的點點滴滴,雖(sui)然沒有意大利之夏(xia)的經典旋律,但(dan)也是一首(shou)很好的歌曲。
El deseo de dar sin fin (the will to give in an endless way)
世界萬物(wu)都擁有信(xin)念(nian)
El deseo de ganar (the will to win)
一個(ge)愿(yuan)望就是勝利
For a lifetime of progress
為(wei)了(le)今天不會帶給(gei)我們
That runs here today
一生難以忍受(shou)的悲傷和(he)失望(wang)
We’ll go all the way
我們(men)將一直努力
然而對于絕(jue)大多數球迷,2006年(nian)的世界(jie)杯發(fa)生了太(tai)多的事,也留下(xia)太(tai)多太(tai)多的回憶了。這一年(nian),70年(nian)代(dai)的球星(xing)(xing)在巔峰的最后一役(yi),五星(xing)(xing)巴西慘淡,齊祖頭槌謝(xie)幕,意大利(li)哀兵奪冠,黃(huang)健翔(xiang)怒吼金句頻(pin)出。
那個夏天是有很多淚(lei)水(shui)遺(yi)(yi)憾的(de)(de)通話,世(shi)界杯(bei)像坐(zuo)過山(shan)車一(yi)樣刺(ci)激。它(ta)說要(yao)學會等待,要(yao)接受遺(yi)(yi)憾,悲傷(shang)的(de)(de)時候請放聲大吼,開心(xin)的(de)(de)時候不要(yao)吝嗇幸福(fu)的(de)(de)眼淚(lei)。
2010 南非
Waka Waka【This time for Africa】
Wavin' Flag【飄揚的(de)旗幟】
8年(nian)前,一首(shou)包含斯瓦西里(li)語(yu)的(de)主(zhu)題歌(ge)Waka Waka讓(rang)大家如臨熱情似火的(de)非(fei)洲(zhou)。這首(shou)歌(ge)又名This Time for Africa,這也最(zui)近(jin)幾年(nian)世界杯主(zhu)題曲中又一首(shou)傳(chuan)(chuan)播非(fei)常廣泛(fan)的(de)歌(ge)曲。夏(xia)拉奇獨(du)特(te)的(de)嗓(sang)音,加上(shang)歡快節拍的(de)旋律,是一曲悠揚而(er)清晰的(de)鼓點,敲在每個(ge)人(ren)的(de)心上(shang),球員們(men)如同戰士一樣出征,在廣袤(mao)的(de)非(fei)洲(zhou)土地上(shang),書寫(xie)著屬于他們(men)的(de)世界杯傳(chuan)(chuan)奇。
The pressure is on
壓力重重
You feel it
你感覺得(de)到
But you've got it all
但是你(ni)已經掌(zhang)握一切(qie)
Believe it
相(xiang)信吧
When you fall get up
當你(ni)跌倒爬起來
除了足球,那一(yi)年的(de)(de)(de)(de)世界杯(bei)也(ye)屬于嗚嗚祖拉(Vuvuzela)和(he)章魚保羅。漫天的(de)(de)(de)(de)“嗚嗚”聲伴著(zhu)紅色斗牛士(shi)的(de)(de)(de)(de)華麗,而西(xi)班牙的(de)(de)(de)(de)奪冠(guan),讓水族館的(de)(de)(de)(de)預測帝八(ba)爪魚名聲大噪。
2014 巴西(xi)
We Are One (Ole Ola)【我們是(shi)一家】
We are one的口(kou)哨聲帶我們回到2014年的巴(ba)西(xi),舞蹈正(zheng)歡(huan)快(kuai),觀眾(zhong)的心情和里(li)約熱內盧的溫(wen)度一樣(yang)熱烈(lie)。賽場(chang)上的格策完成絕殺,日(ri)耳曼戰車(che)第四(si)次(ci)捧回世界杯的獎杯。在We are one的旋律聲(sheng)中,是拉美(mei)足球的遺(yi)憾和歐洲足球的雀躍。
Invitamos al todo el mundo,a hogar con nosotros
我(wo)們誠邀(yao)全世界歡聚(ju)一堂
Put your flags up in the sky(put'em in the sky, Jogue lá no Alto)
高擎旗幟 直(zhi)破(po)云天 直(zhi)指天空 舉(ju)向更高
And wave'em side to side(side to side, Lado a Lado)
左右揮舞 旗(qi)幟翻(fan)動 左右揮動 排排共舞
Show the world where you're from(show'em where you're from)
向世界展(zhan)示 你(ni)(ni)來自何方 展(zhan)示你(ni)(ni)來自何方
Show the world we are one(one, love, life)
讓世界知道 天下(xia)一(yi)家(jia)(一(yi)體 真愛 生命與共(gong))
——We Are One
2018 俄羅斯
Live it up【放(fang)飛自我】
Shrink the numbers, there is force we can mix
We raise our flags and put our pride on our back
球員們(men)的編(bian)號代表(biao)著一股(gu)(gu)股(gu)(gu)力量(liang)凝(ning)聚在一起
我們高(gao)舉自己的旗幟 將我們引以為豪(hao)的標志披在(zai)身上
One life, live it up, 'cause you got one life
在(zai)這(zhe)一生 讓我們活出(chu)自己的(de)色(se)彩 因(yin)為我們只(zhi)有(you)這(zhe)短(duan)短(duan)一生可以珍惜
One-one-one life, live it up, 'cause you got one life
在這一生(sheng) 讓(rang)我(wo)們活出自己的輝(hui)煌(huang) 因為我(wo)們只有(you)這短短一生(sheng)能夠堅守
One-one-one life, live it up, 'cause you don't get it twice
在(zai)這一生 讓我們活出自己的榮(rong)耀(yao) 因為(wei)我們沒有(you)第二次生命
One-one-one life, live it up, 'cause you don't get it twice
在這一(yi)生(sheng) 讓我們活(huo)出自己的風采 因(yin)為我們沒機會(hui)再活(huo)一(yi)次
——Live it up
看著這(zhe)些歌詞,你能否(fou)哼唱出(chu)熟悉的旋(xuan)律(lv)?這(zhe)些主題曲的一大特(te)點,就(jiu)是旋(xuan)律(lv)朗(lang)朗(lang)上口(kou),勵志的曲風,歡快的鼓點,吸引著我們(men),用(yong)這(zhe)樣的調子和節拍,為鐘意的球隊搖旗吶喊。
? END ?