編者按：中(zhong)拉文(wen)(wen)明(ming)(ming)都是博大精深的古老文(wen)(wen)明(ming)(ming)，在(zai)發展道(dao)路(lu)上同向而行，雙方文(wen)(wen)明(ming)(ming)互鑒不(bu)以山(shan)海(hai)為遠。本期(qi)“環球(qiu)圓桌對話”邀請參(can)加環球(qiu)時報“國際媒體(ti)總編輯大家(jia)談”活(huo)動的多家(jia)中(zhong)外媒體(ti)代(dai)表(biao)，圍繞(rao)中(zhong)拉如何(he)加強(qiang)文(wen)(wen)明(ming)(ming)對話，促進不(bu)同文(wen)(wen)明(ming)(ming)和諧共處展開交流。
討(tao)論嘉賓：
白龍：環球時(shi)報社副總編輯(ji)
劉洪：新華網副總編輯(ji)
劉(liu)震：快(kuai)手科技副總裁
馬利(li)克·蘇萊曼：《加納(na)時報》高級編(bian)輯
阿什·羅伊：印度(du)新德里社會科學院院長(chang)
奧古斯(si)托(tuo)·雷斯(si)：東(dong)帝汶(wen)《帝汶(wen)郵報》主編
保羅·納瓦斯：委內瑞拉西加拉亞廣播電視臺(tai)91.3 FM總(zong)編(bian)輯
吳晨光(guang)：鳳凰衛視編(bian)(bian)委，鳳凰網副總(zong)裁兼執行(xing)總(zong)編(bian)(bian)輯
卡(ka)米拉(la)·埃斯卡(ka)蘭特：加拿大卡瓦薩通新聞聯合創始人
穆罕默(mo)德·努(nu)爾：巴基斯坦(tan)和平與外(wai)交研究所總編輯
賽義德·薩拉(la)胡(hu)丁：巴基斯坦獨立(li)新聞社總編(bian)輯
貝拉伊(yi)·迪比：敘利亞塔蒂(di)爾博客平臺(tai)創(chuang)始(shi)人(ren)
安(an)吉莉卡·雷耶(ye)斯：洪都拉斯 《世界報》記(ji)者
文明互鑒彰(zhang)顯平(ping)等相待價值
白龍：中華文明(ming)和拉美文明(ming)都是頗具(ju)獨(du)特性的(de)文明(ming)。在近(jin)代史(shi)上相(xiang)近(jin)的(de)經歷，又(you)讓雙方在獨(du)立自主、相(xiang)互(hu)(hu)尊重方面對彼此有(you)著更多(duo)的(de)感(gan)同身受(shou)。中拉兩大文明(ming)之間的(de)相(xiang)互(hu)(hu)借(jie)鑒，為全球南方國家乃至(zhi)全世界不同文明(ming)之間的(de)相(xiang)互(hu)(hu)交流與(yu)學習打開(kai)了新天地。
近年來，中(zhong)(zhong)拉(la)文化交(jiao)流(liu)已進入多渠道、多層次的交(jiao)往“快車道”。文化交(jiao)流(liu)在(zai)(zai)中(zhong)(zhong)拉(la)關系(xi)發展中(zhong)(zhong)越(yue)來越(yue)扮演著重要(yao)的角(jiao)色。目(mu)前(qian)，中(zhong)(zhong)國(guo)已與17個(ge)拉(la)美和(he)加(jia)勒比國(guo)家結(jie)成了約180對友好城市關系(xi)，中(zhong)(zhong)拉(la)互派留學生的頻度、數量(liang)不斷提升。還有中(zhong)(zhong)拉(la)國(guo)寶的“跨洋(yang)對話”等等，都在(zai)(zai)說明，中(zhong)(zhong)拉(la)民心在(zai)(zai)文明互鑒(jian)中(zhong)(zhong)走(zou)近、走(zou)熱。
中拉(la)(la)文(wen)明(ming)互(hu)鑒(jian)成為(wei)全(quan)(quan)球(qiu)南(nan)方(fang)乃(nai)至世界范圍(wei)對(dui)話的(de)(de)(de)(de)典范。為(wei)什(shen)么(me)拉(la)(la)美(mei)國(guo)家能夠(gou)不(bu)(bu)帶(dai)包袱、沒有(you)顧(gu)慮(lv)地主(zhu)動同中國(guo)開(kai)展合(he)作？一條寶(bao)貴經驗是(shi)(shi)，雙邊開(kai)展的(de)(de)(de)(de)合(he)作是(shi)(shi)基(ji)于尊重、平(ping)等(deng)、不(bu)(bu)帶(dai)任何附加(jia)條件的(de)(de)(de)(de)，而且不(bu)(bu)針對(dui)、不(bu)(bu)排斥、不(bu)(bu)危害第三方(fang)的(de)(de)(de)(de)利(li)益。中拉(la)(la)文(wen)明(ming)都(dou)具有(you)鮮明(ming)的(de)(de)(de)(de)和(he)平(ping)性和(he)包容性，都(dou)提(ti)倡與他(ta)者和(he)自然的(de)(de)(de)(de)和(he)諧共生。同屬全(quan)(quan)球(qiu)南(nan)方(fang)，中國(guo)與拉(la)(la)美(mei)國(guo)家在相互(hu)尊重、平(ping)等(deng)對(dui)話方(fang)面有(you)著天然的(de)(de)(de)(de)親近感。中拉(la)(la)文(wen)明(ming)互(hu)鑒(jian)不(bu)(bu)僅是(shi)(shi)文(wen)化(hua)(hua)層(ceng)面的(de)(de)(de)(de)互(hu)動，更(geng)是(shi)(shi)對(dui)雙方(fang)共同價值的(de)(de)(de)(de)探索，也(ye)使得雙方(fang)在更(geng)進(jin)一步理解的(de)(de)(de)(de)基(ji)礎上，加(jia)深了(le)(le)對(dui)全(quan)(quan)球(qiu)南(nan)方(fang)攜手塑造(zao)未來的(de)(de)(de)(de)使命感，為(wei)走出(chu)“西方(fang)中心論”“文(wen)明(ming)沖突論”等(deng)種種迷(mi)思，從(cong)根本上拓寬不(bu)(bu)同國(guo)家、民族或文(wen)明(ming)實現現代(dai)化(hua)(hua)的(de)(de)(de)(de)道(dao)路選擇(ze)和(he)歷史空間，奠定了(le)(le)堅實基(ji)礎。
一個真正尊重文(wen)明多(duo)(duo)樣(yang)性、釋放多(duo)(duo)極化活(huo)力的(de)世界圖(tu)景(jing)，正在中拉(la)攜(xie)手鋪就的(de)道路上漸次(ci)展(zhan)開，而媒體也將(jiang)在其中扮演不可或缺的(de)角(jiao)色。
卡米(mi)拉(la)·埃(ai)斯卡蘭(lan)特：長期以(yi)來，發展(zhan)滯后的(de)(de)小國(guo)(guo)一直受到(dao)大國(guo)(guo)附(fu)加政(zheng)治條件的(de)(de)“援助(zhu)”脅(xie)迫，如今拉(la)(la)美(mei)人(ren)(ren)民(min)終(zhong)于(yu)看到(dao)了轉變(bian)。華盛頓(dun)對拉(la)(la)美(mei)國(guo)(guo)家聲稱：“照我們說(shuo)的(de)(de)做，否(fou)則你會后悔”以(yi)及“要么與(yu)我們為(wei)伍(wu)，要么與(yu)我們為(wei)敵”。而今天中國(guo)(guo)與(yu)拉(la)(la)美(mei)國(guo)(guo)家的(de)(de)關(guan)系，正在改變(bian)以(yi)往那種發展(zhan)援助(zhu)模式。中拉(la)(la)關(guan)系正朝著基于(yu)減貧、和(he)平(ping)發展(zhan)、惠及本(ben)國(guo)(guo)人(ren)(ren)民(min)以(yi)及共同繁榮的(de)(de)互利(li)共贏方(fang)向(xiang)發展(zhan)。尼加拉(la)(la)瓜總(zong)統奧爾特加說(shuo)過(guo)，“無論(lun)中國(guo)(guo)的(de)(de)兄弟姐妹們走到(dao)哪里，都(dou)帶著和(he)平(ping)的(de)(de)旗幟。他(ta)們不是來挑起戰(zhan)爭(zheng)、掠奪(duo)財富、搶占(zhan)土地的(de)(de)，他(ta)們是來推(tui)動非洲、亞洲、拉(la)(la)丁美(mei)洲人(ren)(ren)民(min)發展(zhan)的(de)(de)，帶來造福拉(la)(la)美(mei)人(ren)(ren)民(min)的(de)(de)項目”。這展(zhan)現出(chu)中國(guo)(guo)人(ren)(ren)充(chong)滿尊重和(he)愛的(de)(de)心。盡(jin)管中國(guo)(guo)遭(zao)受了諸多攻(gong)擊(ji)、詆(di)毀和(he)威(wei)脅(xie)，但中國(guo)(guo)人(ren)(ren)民(min)充(chong)滿智(zhi)慧。即使面臨威(wei)脅(xie)，他(ta)們依然堅持(chi)做該(gai)做的(de)(de)事。
劉洪(hong)：中(zhong)國(guo)與智利(li)(li)(li)合作(zuo)在(zai)(zai)建(jian)設一(yi)個名為“TOM”的天文觀測(ce)項目，旨在(zai)(zai)通過巡天望遠鏡(jing)觀測(ce)超新星(xing)、伽馬射線(xian)暴、引力(li)波電磁對應體(ti)(ti)等各種時域(yu)天文事(shi)件(jian)以及太陽系(xi)內天體(ti)(ti)，這是(shi)(shi)推動人類探(tan)索宇宙的科學合作(zuo)。但是(shi)(shi)我們(men)看到，這樣(yang)不(bu)折不(bu)扣的科學合作(zuo)在(zai)(zai)部分美(mei)國(guo)人眼里(li)，卻(que)被渲染成(cheng)“軍事(shi)威脅”，說該項目是(shi)(shi)中(zhong)國(guo)“監(jian)控全(quan)球(qiu)衛(wei)星(xing)網絡”的重要節(jie)點，美(mei)國(guo)官員更是(shi)(shi)對智利(li)(li)(li)政府不(bu)斷施壓。用一(yi)些智利(li)(li)(li)朋友的話說，美(mei)國(guo)建(jian)類似(si)的望遠鏡(jing)就(jiu)是(shi)(shi)“科學目的”，中(zhong)國(guo)建(jian)就(jiu)是(shi)(shi)“監(jian)控世界(jie)”。這就(jiu)是(shi)(shi)赤裸(luo)裸(luo)的雙標。
中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)從不(bu)追(zhui)求稱(cheng)霸世界，我們(men)追(zhui)求的是人民(min)能過(guo)上(shang)更加(jia)幸福的生(sheng)活。拉美人民(min)也同樣抱有(you)(you)對美好生(sheng)活的向往。中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)和拉美國(guo)(guo)家(jia)同屬全球南方，中(zhong)(zhong)拉之間(jian)沒(mei)有(you)(you)根本的利益(yi)沖突。即(ji)便是再能鼓吹“中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)威脅論”的人，應該說不(bu)出“中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)有(you)(you)一天(tian)會(hui)侵略拉美”的話(hua)，同樣我們(men)也不(bu)可(ke)想(xiang)象拉美國(guo)(guo)家(jia)會(hui)欺凌中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)。中(zhong)(zhong)拉之間(jian)是天(tian)然的伙(huo)伴，沒(mei)有(you)(you)理由(you)不(bu)多合作。
吳晨(chen)光：“文(wen)(wen)明因(yin)交流(liu)而多(duo)彩，文(wen)(wen)明因(yin)互鑒而豐富”，這(zhe)句話揭示了(le)中(zhong)拉兩大文(wen)(wen)明跨(kua)越山海攜手共進的時代意義(yi)。比如由中(zhong)國(guo)國(guo)家(jia)博物館、墨西哥(ge)國(guo)家(jia)文(wen)(wen)物局主(zhu)辦的“瑪雅·美的語言——墨西哥(ge)國(guo)家(jia)人(ren)文(wen)(wen)歷史(shi)博物館珍藏(zang)展(zhan)”，四川金沙遺址博物館舉(ju)辦的“印加——秘魯安第斯文(wen)(wen)明特(te)展(zhan)”等(deng)，參觀者絡(luo)繹不絕。同(tong)樣，拉美文(wen)(wen)學在中(zhong)國(guo)也形(xing)成了(le)熱潮，莫言就深受(shou)馬爾(er)克(ke)斯的啟發(fa)。中(zhong)國(guo)與巴西聯合研制地球資源衛星，巴西將中(zhong)醫納入公共醫療(liao)體系，智利的車厘子端上中(zhong)國(guo)消費(fei)者的餐桌。這(zhe)些證明，文(wen)(wen)明互鑒是生動(dong)現實的共同(tong)發(fa)展(zhan)。
我很(hen)喜歡拳(quan)(quan)擊(ji)(ji)運(yun)動，我的(de)(de)拳(quan)(quan)擊(ji)(ji)教(jiao)練(lian)曾是古巴一(yi)名出(chu)色的(de)(de)運(yun)動員(yuan)。2020年他(ta)跨越山海來到了(le)中(zhong)國(guo)(guo)，一(yi)直在中(zhong)國(guo)(guo)從事拳(quan)(quan)擊(ji)(ji)教(jiao)學(xue)，我跟他(ta)有時候還能(neng)學(xue)幾句西班牙(ya)語(yu)。這種體育上的(de)(de)交流也是文(wen)(wen)化交流的(de)(de)一(yi)部分。當今世界(jie)的(de)(de)文(wen)(wen)明(ming)交流推(tui)動了(le)人類日益融(rong)合為(wei)一(yi)個共同(tong)體，不同(tong)文(wen)(wen)明(ming)之(zhi)間、國(guo)(guo)家之(zhi)間不應該是對抗和霸(ba)權霸(ba)凌。作為(wei)一(yi)名媒體人，我希望用文(wen)(wen)明(ming)互鑒消解(jie)文(wen)(wen)明(ming)沖突，共同(tong)書寫“各美其美、美美與共”的(de)(de)新篇章。
劉(liu)震：中(zhong)國和(he)拉(la)美雖然遠隔重(zhong)洋，語言、文化(hua)、歷史背景各(ge)不(bu)相同(tong)，但(dan)彼(bi)此(ci)(ci)之間始終(zhong)能夠(gou)在(zai)(zai)交(jiao)往中(zhong)建(jian)立(li)起(qi)真(zhen)正(zheng)的(de)(de)理解(jie)與共鳴，這正(zheng)是“和(he)合之道(dao)”在(zai)(zai)現(xian)(xian)實中(zhong)的(de)(de)生動體現(xian)(xian)。一方(fang)面，中(zhong)華文化(hua)自(zi)古強調“和(he)而(er)不(bu)同(tong)”，主張在(zai)(zai)保持(chi)差異(yi)的(de)(de)基(ji)礎上求取最大(da)的(de)(de)共同(tong)點。這種包容的(de)(de)思(si)維方(fang)式(shi)，讓我(wo)(wo)們(men)在(zai)(zai)與拉(la)美國家交(jiao)流時更加尊重(zhong)彼(bi)此(ci)(ci)、平等相待(dai)。而(er)“協以(yi)成事(shi)”的(de)(de)觀念，也鼓勵我(wo)(wo)們(men)通過實際(ji)合作增進(jin)理解(jie)，在(zai)(zai)共事(shi)中(zhong)建(jian)立(li)信任。
另一方面，中拉(la)之間在發(fa)展理念(nian)上有天然的(de)契(qi)合點。雙方都強(qiang)調包容性增長，重視民生改善(shan)。這(zhe)種以人(ren)為本的(de)價值觀，使(shi)得(de)中拉(la)在發(fa)展路徑上能夠相互(hu)理解。文明互(hu)鑒不(bu)只是風格的(de)欣賞，更(geng)是理念(nian)與信念(nian)的(de)共鳴。正(zheng)因為有理念(nian)共識，中拉(la)交流才(cai)能不(bu)斷深化，走得(de)更(geng)穩更(geng)遠。
文明互(hu)鑒拓寬互(hu)利(li)共贏空間
奧古(gu)斯(si)托·雷斯(si)：中國在拉(la)丁(ding)美洲的(de)(de)(de)成功(gong)非(fei)常突出。體現在經(jing)濟(ji)、技術(shu)(shu)和(he)投(tou)資(zi)合(he)(he)作(zuo)(zuo)(zuo)的(de)(de)(de)不斷深化上(shang)，中國已(yi)成為該區域許(xu)多(duo)國家(jia)的(de)(de)(de)主要(yao)貿易(yi)伙(huo)伴(ban)。共建“一(yi)帶一(yi)路”合(he)(he)作(zuo)(zuo)(zuo)倡議也推(tui)(tui)動了(le)許(xu)多(duo)國家(jia)的(de)(de)(de)基(ji)礎設施建設項目以(yi)及能(neng)源和(he)農業領域的(de)(de)(de)重大投(tou)資(zi)。中拉(la)合(he)(he)作(zuo)(zuo)(zuo)取(qu)得成功(gong)的(de)(de)(de)關鍵要(yao)點在于以(yi)下(xia)幾個方面：貿易(yi)與(yu)投(tou)資(zi)、技術(shu)(shu)合(he)(he)作(zuo)(zuo)(zuo)、基(ji)礎設施建設以(yi)及經(jing)濟(ji)和(he)社(she)會(hui)影響(xiang)。近年來中拉(la)貿易(yi)增(zeng)長迅速，中拉(la)技術(shu)(shu)合(he)(he)作(zuo)(zuo)(zuo)涵(han)蓋(gai)科(ke)學、技術(shu)(shu)和(he)創新等廣泛領域，中國還為拉(la)美國家(jia)的(de)(de)(de)科(ke)學家(jia)參與(yu)太空(kong)研(yan)究(jiu)和(he)探索(suo)提供了(le)機(ji)會(hui)。基(ji)礎設施建設有助于改(gai)善許(xu)多(duo)國家(jia)的(de)(de)(de)互(hu)聯互(hu)通狀況(kuang)，推(tui)(tui)動經(jing)濟(ji)增(zeng)長。中拉(la)合(he)(he)作(zuo)(zuo)(zuo)的(de)(de)(de)成功(gong)產生了(le)重大的(de)(de)(de)經(jing)濟(ji)和(he)社(she)會(hui)影響(xiang)，投(tou)資(zi)和(he)貿易(yi)的(de)(de)(de)增(zeng)長推(tui)(tui)動了(le)經(jing)濟(ji)發展，為當地創造了(le)就業機(ji)會(hui)，提高了(le)人民生活水平。
馬利克·蘇(su)萊曼：2000年，中國對拉(la)丁美(mei)洲的(de)出口占比僅約2%，但2008年，這一比例達到(dao)了31%。2021年，中拉(la)貿易額達到(dao)4500億美(mei)元。分析人士預測，到(dao)2035年，中拉(la)貿易額將達到(dao)7000億美(mei)元。隨(sui)著時(shi)間的(de)推移，中國在拉(la)美(mei)的(de)影響力不(bu)斷(duan)擴大。如果中國未(wei)來取(qu)代美(mei)國成為拉(la)美(mei)最(zui)大的(de)貿易伙伴，我(wo)并不(bu)會感(gan)到(dao)驚訝。展(zhan)望未(wei)來，中拉(la)有必要共(gong)建命運共(gong)同體(ti)，進一步深化經濟(ji)和(he)文化聯系(xi)。其他一些力量想要破(po)壞中拉(la)日益(yi)緊密的(de)關系(xi)，就如同駱駝穿過針眼一樣困難。
阿什(shen)·羅伊：中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)被視(shi)(shi)為(wei)(wei)全球發展的(de)(de)(de)引(yin)擎(qing)。在拉(la)美，中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)對基礎設施領(ling)域的(de)(de)(de)投資尤其(qi)受到歡迎(ying)。秘魯錢凱港(gang)的(de)(de)(de)啟用被視(shi)(shi)為(wei)(wei)一(yi)個改(gai)變(bian)游(you)戲規則(ze)的(de)(de)(de)事件。該港(gang)口將改(gai)變(bian)拉(la)丁(ding)美洲(zhou)與亞洲(zhou)之間(jian)的(de)(de)(de)貿易路(lu)線。共(gong)建(jian)“一(yi)帶一(yi)路(lu)” 合作倡議(yi)在改(gai)善區域互(hu)(hu)聯(lian)互(hu)(hu)通方面(mian)成(cheng)效顯(xian)著，中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)已(yi)成(cheng)為(wei)(wei)拉(la)美不少(shao)國(guo)(guo)(guo)家最(zui)大的(de)(de)(de)貿易伙(huo)伴(ban)。中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)的(de)(de)(de)成(cheng)功得益(yi)于(yu)對公共(gong)外交的(de)(de)(de)重新構(gou)想。中(zhong)(zhong)拉(la)關系(xi)(xi)的(de)(de)(de)深(shen)厚程度不僅(jin)源于(yu)中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)的(de)(de)(de)國(guo)(guo)(guo)力，還在于(yu)中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)為(wei)(wei)雙方關系(xi)(xi)作出的(de)(de)(de)積極貢獻。
文明互鑒(jian)打開全球對(dui)話新天地
穆罕默德·努(nu)爾：在過(guo)去二十年里，中(zhong)國與拉(la)美(mei)國家在經(jing)濟(ji)、文(wen)化(hua)、科技和政治等諸多(duo)領(ling)域(yu)的(de)交流(liu)(liu)不(bu)斷深化(hua)，中(zhong)拉(la)貿(mao)易額從世(shi)紀之初(chu)的(de)100多(duo)億美(mei)元，激增至(zhi)2024年的(de)超5000億美(mei)元。中(zhong)拉(la)關系(xi)并非(fei)僅僅停留(liu)在經(jing)濟(ji)層面，其(qi)核(he)心是(shi)(shi)兩種擁有豐(feng)富歷史文(wen)化(hua)的(de)文(wen)明之間的(de)對話。從儒家哲學到(dao)(dao)瑪(ma)雅(ya)和印加文(wen)明遺產，從中(zhong)國書法到(dao)(dao)拉(la)丁美(mei)洲的(de)文(wen)學音樂，雙方(fang)相(xiang)互好奇、增進了理(li)(li)解，促進了民間交流(liu)(liu)。中(zhong)拉(la)關系(xi)的(de)未來在于相(xiang)互學習，不(bu)僅是(shi)(shi)技術和資(zi)源(yuan)層面的(de)學習，更是(shi)(shi)價值(zhi)觀、夢想和對美(mei)好世(shi)界愿景的(de)交流(liu)(liu)。我(wo)們的(de)合作(zuo)應展示出文(wen)化(hua)多(duo)樣性和地理(li)(li)距離可以轉(zhuan)化(hua)為合作(zuo)的(de)優勢(shi)。
貝拉伊(yi)·迪比：在(zai)(zai)當(dang)今(jin)世界(jie)格局面臨深刻(ke)變革的(de)(de)(de)時代，中拉伙伴關系(xi)(xi)是相(xiang)互交流與學習(xi)的(de)(de)(de)典范。雙(shuang)方(fang)為(wei)(wei)實現和諧、合作與共同進步開辟了一條充滿活力的(de)(de)(de)道路。這種(zhong)多層面的(de)(de)(de)合作超越(yue)了傳統的(de)(de)(de)經(jing)濟(ji)互動，與豐(feng)富(fu)的(de)(de)(de)文化、教育、技(ji)術和環境(jing)交流交織在(zai)(zai)一起，共同為(wei)(wei)雙(shuang)方(fang)打造一個(ge)(ge)包容、公平和可持(chi)續(xu)的(de)(de)(de)未來。基于平等(deng)、相(xiang)互尊重(zhong)以及對(dui)全球福祉的(de)(de)(de)共同承諾，這一伙伴關系(xi)(xi)為(wei)(wei)可持(chi)續(xu)發展、技(ji)術創新和社會(hui)進步創造了一個(ge)(ge)富(fu)有成效的(de)(de)(de)生態系(xi)(xi)統，為(wei)(wei)中國和拉丁美洲(zhou)的(de)(de)(de)各(ge)個(ge)(ge)社區帶來了實實在(zai)(zai)在(zai)(zai)的(de)(de)(de)利(li)益(yi)。利(li)用雙(shuang)方(fang)的(de)(de)(de)互補(bu)優勢，在(zai)(zai)這個(ge)(ge)面臨氣候變化、經(jing)濟(ji)不平等(deng)和文化差(cha)異(yi)等(deng)復雜挑戰的(de)(de)(de)互聯世界(jie)中促(cu)進可持(chi)續(xu)發展和繁榮。
保羅·納瓦斯：從2014年建(jian)立全面戰略(lve)伙伴關系(xi)以來(lai)，到2023年升級為(wei)全天候戰略(lve)伙伴關系(xi)，委(wei)(wei)內(nei)(nei)瑞拉(la)與中(zhong)國(guo)(guo)之間的(de)情誼，充(chong)分彰(zhang)顯(xian)了南南合(he)作的(de)強大(da)力量。在能(neng)源等(deng)關鍵領域，中(zhong)國(guo)(guo)給(gei)予(yu)委(wei)(wei)內(nei)(nei)瑞拉(la)大(da)力支(zhi)持。盡(jin)管委(wei)(wei)內(nei)(nei)瑞拉(la)面臨制裁，但中(zhong)委(wei)(wei)聯(lian)合(he)開(kai)發(fa)的(de)奧里諾(nuo)科重(zhong)油項(xiang)目、蒂烏娜(na)社(she)會住房項(xiang)目等(deng)證(zheng)明兩國(guo)(guo)的(de)合(he)作依然堅韌不(bu)拔，團結能(neng)夠(gou)跨越重(zhong)重(zhong)障(zhang)礙。中(zhong)委(wei)(wei)之間的(de)交(jiao)流(liu)不(bu)只經濟層面，孔子學(xue)院、中(zhong)國(guo)(guo)文化(hua)周等(deng)活動增(zeng)進了兩國(guo)(guo)人文交(jiao)流(liu)，促進了相互理解(jie)。在委(wei)(wei)內(nei)(nei)瑞拉(la)看來(lai)，這種(zhong)關系(xi)不(bu)僅是拉(la)丁美洲的(de)重(zhong)要支(zhi)柱之一，更是全球范例(li)，它展示了不(bu)同文化(hua)背景的(de)國(guo)(guo)家如何相互學(xue)習，契合(he)了多極世界中(zhong)尊重(zhong)每一種(zhong)聲音的(de)理念。
安吉莉(li)卡·雷耶斯：近年來，我們見證(zheng)了一場悄(qiao)然(ran)卻意義(yi)深遠的(de)變(bian)革(ge)(ge)。中國與拉美之(zhi)間(jian)的(de)交(jiao)流(liu)不再局限于商品貿(mao)易。如今(jin)，我們談論(lun)的(de)是文明互(hu)鑒(jian)，是人工智能(neng)(neng)等(deng)新(xin)興技術的(de)交(jiao)流(liu)，是思想(xiang)、價(jia)值觀以(yi)(yi)(yi)(yi)及共(gong)同發展愿景(jing)的(de)交(jiao)融。通往和諧的(de)道路并非忽(hu)視差(cha)異(yi)，而(er)是要學會(hui)以(yi)(yi)(yi)(yi)智慧、敏銳的(de)態度以(yi)(yi)(yi)(yi)及對未來的(de)遠見，在差(cha)異(yi)的(de)基(ji)礎上(shang)謀求發展。如果中國和拉美繼續致力于對話，并尊重彼此的(de)多樣性(xing)，它們所能(neng)(neng)給予世界的(de)將(jiang)遠超一份貿(mao)易協定，可(ke)以(yi)(yi)(yi)(yi)展示一種(zhong)更人性(xing)化、更公(gong)正且具有深遠變(bian)革(ge)(ge)意義(yi)的(de)合作模(mo)式。
賽義德·薩(sa)拉胡丁：中(zhong)拉合作不僅關(guan)乎貿易(yi)，還在于相互學習，分享理(li)(li)念、文化與(yu)夢想(xiang)。無論是清潔能源項目、基(ji)礎設施建設還是青年學生交流活動，我們(men)正在構建更具意義(yi)的(de)東西(xi)：真正的(de)友誼。這(zhe)(zhe)不是一(yi)方教(jiao)導另(ling)一(yi)方，而(er)是雙方共(gong)(gong)同(tong)學習、共(gong)(gong)同(tong)成(cheng)長、尊重彼(bi)此的(de)發展(zhan)(zhan)歷(li)程。這(zhe)(zhe)就是和諧的(de)模(mo)樣(yang)——不僅是合作，更是理(li)(li)解(jie)。在世界分歧日益加劇之際，中(zhong)拉合作為我們(men)展(zhan)(zhan)示了一(yi)條道(dao)路(lu)(lu)——一(yi)條團結(jie)、尊重、命運與(yu)共(gong)(gong)的(de)道(dao)路(lu)(lu)，讓我們(men)繼續(xu)攜手，在這(zhe)(zhe)條道(dao)路(lu)(lu)上前行。
