第十一屆尼(ni)山世界文明(ming)論壇(tan)會場外景（7月9日(ri)攝，無人(ren)機照片）。新華社記者 朱崢 攝

  新華社濟南7月9日電 題：共享“和合之美”——中外人士呼吁以文明互鑒促全球現代化

  新華社記者(zhe)褚萌(meng)萌(meng)、王笛、邵琨

  在孔子(zi)提出“和而不同”思想(xiang)的2500余年(nian)后(hou)，中外人士聚首在這位中國先賢的故鄉，以(yi)一場文明對話攜手(shou)回答時代之問。

  第(di)十(shi)一屆尼(ni)山(shan)世界文明(ming)論(lun)壇9日至10日在山(shan)東曲阜尼(ni)山(shan)舉行(xing)，以(yi)“各美(mei)其美(mei)·美(mei)美(mei)與(yu)共——文明(ming)間關(guan)系(xi)與(yu)全球現代化”為主題(ti)。70多個國家的560余(yu)名嘉(jia)賓圍繞“文明(ming)的起源與(yu)未來發展”“儒家文化的世界意(yi)義和時(shi)代價值”等議題(ti)展開(kai)討論(lun)，從不同文明(ming)交(jiao)流互鑒中(zhong)凝聚全球發展共識(shi)。

  “我們必須自問：我們所追求(qiu)的(de)現代性(xing)是什么樣的(de)？是以(yi)掠奪、壟斷、單邊主(zhu)義(yi)和(he)分裂為(wei)主(zhu)導(dao)的(de)現代性(xing)？還是以(yi)共情、合作、集體性(xing)和(he)人類尊嚴為(wei)根基的(de)現代性(xing)？”柬埔寨王國國務大臣(chen)陳樂提(ti)在(zai)開幕式(shi)致辭中的(de)提(ti)問引發(fa)全場思考。

  陳(chen)樂提認為(wei)，21世紀，人類(lei)亟需一種新范式——科學當與智慧同(tong)行、技(ji)術須為(wei)人類(lei)服務、文明(ming)間應泯除高下之見，應將文明(ming)視為(wei)構建和(he)平而具有韌性(xing)的社會的根基。

  “愿這(zhe)個世紀被銘記(ji)的，不是我們以進步之名(ming)摧毀(hui)了(le)什么，而是我們共(gong)同保護、培育(yu)與重塑了(le)什么。”他說。

  7月9日，與會嘉賓(bin)出席第十(shi)一屆尼山世界(jie)文明論壇。新華(hua)社記者(zhe) 朱崢 攝

  中國社會(hui)(hui)學家費孝通在(zai)30余年(nian)前總結(jie)出關于不同(tong)文明(ming)“相處之道(dao)”的十(shi)六字箴言。結(jie)合當前國際形(xing)勢(shi)，國際儒學聯合會(hui)(hui)會(hui)(hui)長孫春蘭對此(ci)作(zuo)出解釋：“各(ge)美(mei)(mei)(mei)(mei)其美(mei)(mei)(mei)(mei)”，尊重世界(jie)文明(ming)多樣性；“美(mei)(mei)(mei)(mei)人之美(mei)(mei)(mei)(mei)”，以自身(shen)發展為世界(jie)提(ti)供(gong)新機(ji)遇；“美(mei)(mei)(mei)(mei)美(mei)(mei)(mei)(mei)與共”，牢牢把握共同(tong)發展的主題；“天下大同(tong)”，共促人類社會(hui)(hui)現代(dai)化(hua)進程。

  “實(shi)現現代化(hua)(hua)是世界發展的歷史潮(chao)流，是各(ge)國人民的共(gong)同(tong)(tong)向往。”孫春蘭說，倡(chang)導各(ge)方秉持(chi)“天(tian)下(xia)一家”理念，以全人類共(gong)同(tong)(tong)價值(zhi)引(yin)領文明交往，打(da)造不同(tong)(tong)文明交流互鑒(jian)平臺，廣泛凝聚推進現代化(hua)(hua)的磅礴力量。

  面對當前種種全球(qiu)性挑戰，不同(tong)文明已成為(wei)休戚與共的命運(yun)共同(tong)體。取(qu)自十六字箴言的論壇(tan)主(zhu)題引發強烈(lie)共鳴，與會嘉賓紛紛呼吁要(yao)加強文明交流(liu)互助，為(wei)全球(qiu)現代化(hua)道路拓寬(kuan)多元(yuan)路徑。

  “從(cong)現(xian)代性(xing)發(fa)展(zhan)(zhan)維度(du)看，文(wen)(wen)明對話是破解發(fa)展(zhan)(zhan)鴻溝的(de)必由(you)之(zhi)路。”國際儒(ru)學聯合(he)會副(fu)會長、山東(dong)大學儒(ru)學高(gao)等研(yan)究院院長王學典表示(shi)，各文(wen)(wen)明需通過對話互鑒(jian)，探索契合(he)自身文(wen)(wen)脈的(de)發(fa)展(zhan)(zhan)方案，借(jie)鑒(jian)先進(jin)生產力，發(fa)揚傳統(tong)價(jia)值，最終實(shi)現(xian)“舊邦新命”的(de)歷史轉型，方能彌合(he)發(fa)展(zhan)(zhan)斷層，實(shi)現(xian)多元文(wen)(wen)明的(de)共(gong)榮共(gong)生。

  中(zhong)國社會科(ke)學院(yuan)(yuan)副(fu)院(yuan)(yuan)長趙芮指(zhi)出，近代以來(lai)諸多文(wen)明互鑒的(de)生(sheng)動(dong)實踐為世界各國帶來(lai)了制度思想、經(jing)濟文(wen)化(hua)與生(sheng)活方式的(de)全方位交(jiao)融與革新。當前應攜(xie)手挖掘歷史(shi)文(wen)化(hua)的(de)時代價(jia)值，推動(dong)各國優秀傳(chuan)統文(wen)化(hua)在現代化(hua)浪潮中(zhong)實現創造(zao)性(xing)轉化(hua)與創新性(xing)發展，不斷創造(zao)出跨越時空、富有恒久魅力的(de)文(wen)明碩果(guo)。

  中國提(ti)出的(de)全球文(wen)明(ming)倡議(yi)已成為國際(ji)社會的(de)重要公共(gong)產品(pin)。今年6月10日，國際(ji)社會還共(gong)同慶祝了由中國提(ti)議(yi)設立的(de)首個文(wen)明(ming)對話(hua)國際(ji)日。不少外(wai)籍人(ren)士在(zai)發(fa)言中“點(dian)贊”了中國在(zai)推動(dong)文(wen)明(ming)交流互鑒(jian)方面的(de)積極貢獻。

  7月(yue)9日，與會嘉賓出席(xi)第十一屆尼山(shan)世界文明論壇。新華社(she)記者 朱崢(zheng) 攝(she)

  馬爾(er)代夫(fu)副總(zong)統侯賽因·穆罕(han)默德·拉提(ti)夫(fu)認為(wei)，全球文(wen)明倡(chang)議倡(chang)導弘揚全人類共(gong)同(tong)(tong)價值(zhi)，尋求(qiu)文(wen)明傳承與創新之間的(de)(de)協同(tong)(tong)共(gong)進，推動文(wen)化(hua)交流互(hu)鑒與進步發展，時刻(ke)提(ti)醒(xing)人們尊重(zhong)(zhong)和理解世界不(bu)同(tong)(tong)文(wen)化(hua)的(de)(de)重(zhong)(zhong)要性。他強調(diao)，馬爾(er)代夫(fu)“高(gao)度贊賞中(zhong)國(guo)構建(jian)人類命運共(gong)同(tong)(tong)體的(de)(de)理念”。

  馬達(da)加斯加駐華大使讓·路(lu)易·羅班(ban)松表(biao)示，通(tong)過舉辦尼山(shan)論壇這樣的活(huo)動(dong)，中國為(wei)(wei)不同國家、背(bei)景和(he)文化的人士搭建了(le)(le)深(shen)度(du)交流對話平臺，為(wei)(wei)促進世界和(he)平作出了(le)(le)不可估(gu)量的貢獻，推動(dong)了(le)(le)多樣文明和(he)諧(xie)共(gong)(gong)生、共(gong)(gong)同繁(fan)榮。

  清華(hua)大(da)學國學研究院(yuan)院(yuan)長陳來指出(chu)，在(zai)文明尺(chi)度上的當(dang)代(dai)實(shi)踐，體現了中華(hua)民(min)族將差異(yi)視為互(hu)補性資源、而非對立性威(wei)脅(xie)的博(bo)大(da)胸懷，彰顯了中華(hua)文明“萬物并育而不相害”的共(gong)生智慧(hui)。

  “唯有尊(zun)重文明(ming)多樣性，通過文明(ming)交流(liu)互(hu)(hu)鑒，實現‘各美(mei)(mei)其美(mei)(mei)、美(mei)(mei)美(mei)(mei)與共’的(de)共生秩(zhi)序，才(cai)能超越狹隘的(de)零和博弈思維(wei)，以相互(hu)(hu)成就(jiu)的(de)胸(xiong)懷構建(jian)起共商共建(jian)共享的(de)互(hu)(hu)助倫理，以實現全(quan)球現代化(hua)的(de)健康發展。”陳來說。

  新華社濟南7月9日電(dian)（記者高天、邵(shao)琨）7月9日，第十一屆尼(ni)山(shan)世界文明論壇在山(shan)東(dong)曲阜開幕。本(ben)屆(jie)論壇以“各美其美·美美與(yu)共——文(wen)明間關(guan)系(xi)與(yu)全球現代化(hua)”為主(zhu)題，下設“文(wen)明的起(qi)源(yuan)與(yu)未來發展(zhan)”“儒家(jia)文(wen)化(hua)的世界(jie)意義和(he)(he)時代價值”等6個分議題，共有來自70多個國家(jia)的560余名(ming)嘉賓(bin)齊聚尼山(shan)腳下，開展(zhan)文(wen)明交流(liu)和(he)(he)對(dui)話(hua)，共同(tong)探(tan)討不(bu)同(tong)文(wen)明和(he)(he)諧共處、和(he)(he)合共生之(zhi)道。

  在(zai)開幕式(shi)現場，中國社會科學院副(fu)院長趙芮(rui)在(zai)致辭中說，我們應秉持文(wen)(wen)明(ming)平等(deng)，尊(zun)重(zhong)文(wen)(wen)明(ming)多樣性(xing)，加(jia)(jia)(jia)強文(wen)(wen)明(ming)對話，促進文(wen)(wen)明(ming)互(hu)鑒，堅(jian)持守(shou)正創新，激發(fa)文(wen)(wen)明(ming)活力，以更加(jia)(jia)(jia)開放的(de)(de)姿態(tai)加(jia)(jia)(jia)強交流合作，共同探(tan)索不同文(wen)(wen)明(ming)智慧，為構建相互(hu)尊(zun)重(zhong)、公平正義、合作共贏的(de)(de)新型文(wen)(wen)明(ming)關系貢獻(xian)真知(zhi)灼見。

  馬達加斯加駐華大使(shi)讓·路易·羅班松在(zai)致辭中表示，當今世(shi)界動蕩不安、武裝沖突再起，在(zai)此背景(jing)下，尼(ni)山世(shi)界文(wen)明(ming)論壇(tan)搭建了深度交流(liu)對話平臺，推動多樣文(wen)化和文(wen)明(ming)和諧共生、共同繁榮，現(xian)實意(yi)義愈發彰顯。

  本(ben)屆(jie)論壇由(you)文化和旅游部、國務院僑(qiao)務辦公室(shi)、中國社會科學院、國際儒學聯合會和山東(dong)省人民(min)政府共同(tong)主辦，將持續到7月10日，其間舉(ju)辦主旨演講、高端對(dui)話、分組對(dui)話會、平行論壇等20余項(xiang)活動。

  據了解，世界文化(hua)(hua)遺產論(lun)(lun)壇(tan)、金融(rong)文化(hua)(hua)論(lun)(lun)壇(tan)、水文化(hua)(hua)論(lun)(lun)壇(tan)三個平行論(lun)(lun)壇(tan)是首次舉辦，分別圍繞“世界文化(hua)(hua)遺產保(bao)護與可(ke)持(chi)續發展(zhan)”“傳統文化(hua)(hua)與現代(dai)金融(rong)”“水文化(hua)(hua)與全球現代(dai)化(hua)(hua)”等主(zhu)題，開展(zhan)廣(guang)泛對話交流(liu)。

  尼山世(shi)界文(wen)明論(lun)壇以中國古(gu)代偉(wei)大(da)的思(si)想家、教育家孔子誕生(sheng)地——尼山命名，首(shou)屆論(lun)壇于2010年9月(yue)舉辦。如今，尼山世(shi)界文(wen)明論(lun)壇日(ri)益成為推動中華優秀傳統文(wen)化傳承發展、弘揚全人類(lei)共(gong)同價(jia)值、加強國際人文(wen)交流合(he)作的重要載體(ti)。